Paroles et traduction Edoardo Bennato - Guarda Là

Guarda Là

Guarda là, in quel punto, una luce si accende
È un pianeta che gioca col tempo
Guarda là, nel silenzio, una frase si perde
La risposta a tutti i perché

E chissà, se quel suono, è una musica vera
O uno scherzo della tua fantasia
Guarda là, questa sera, la finestra di sempre
Tu ti affacci e domani chi è?

Guarda là, nella pioggia che cade a settembre
C'è un'estate che non tornerà
Guarda là, questo amore che ci può far volare
E che forse non si fermerà mai

Guarda là, nella pioggia che cade a settembre
C'è un'estate che non tornerà
Guarda là, questo amore che ci può far volare
E che forse non si fermerà mai

Look There

Look there, at that point, a light turns on
It's a planet that plays with time
Look there, in the silence, a phrase is lost
The answer to all the whys

And who knows, if that sound, is real music
Or a trick of your imagination
Look there, tonight, the window of always
You lean out and tomorrow who is it?

Look there, in the rain that falls in September
There's a summer that won't come back
Look there, this love that can make us fly
And that maybe will never stop

Look there, in the rain that falls in September
There's a summer that won't come back
Look there, this love that can make us fly
And that maybe will never stop