Paroles et traduction Edoardo Bennato - Ho fatto un selfie
Ho
fatto
un
selfie
con
diavoli
e
santi
I
took
a
selfie
with
devils
and
saints
Ho
fatto
un
selfie
con
belli
e
con
brutti
I
took
a
selfie
with
beautiful
and
ugly
people
Ho
fatto
un
selfie
che
non
sa
nessuno
I
took
a
selfie
that
nobody
knows
about
Ho
fatto
un
selfie
che
lo
sanno
tutti
I
took
a
selfie
that
everyone
knows
about
Ho
fatto
un
selfie
con
un
tipo
strano
I
took
a
selfie
with
a
strange
guy
In
una
folla
con
migliaia
di
persone
In
a
crowd
with
thousands
of
people
La
situazione
mi
è
sfuggita
di
mano
The
situation
got
out
of
hand
Mi
son
scordato
di
chiedergli
il
nome
I
forgot
to
ask
him
his
name
Ho
fatto
un
selfie
con
un
vigile
urbano
I
took
a
selfie
with
a
traffic
warden
Che
me
l′ha
chiesto
dopo
avermi
multato
Who
asked
me
after
he
had
fined
me
Bene
in
quel
caso
è
proprio
il
caso
di
dire
Well
in
that
case
it
is
precisely
the
case
to
say
Che
ho
fatto
un
selfie
cornuto
e
mazziato
That
I
took
a
selfie
that
was
horned
and
beaten
Ho
fatto
un
selfie
col
sorriso
finto
I
took
a
selfie
with
a
fake
smile
Di
chi
sorride
in
quell'istante
soltanto
Of
someone
who
only
smiles
at
that
moment
Convinto
che
per
risparmiare
tempo
Convinced
that
to
save
time
Quel
selfie
è
meglio
farlo
che
non
farlo
That
selfie
is
better
to
do
than
not
to
Con
il
selfie
c′è
da
stare
attenti
With
the
selfie
you
have
to
be
careful
Perché
non
sempre
lo
si
può
accordare
Because
you
can't
always
tune
it
Senza
richiedere
i
documenti
Without
asking
for
the
documents
Voce
del
verbo
discriminare
Verb
voice
to
discriminate
Ma
se
finora
non
ho
mai
sopportato
But
if
I
have
never
supported
it
before
Nessuna
forma
di
discriminazione
No
form
of
discrimination
Col
selfie
forse
mi
sono
sbagliato
With
the
selfie
maybe
I
was
wrong
E
allora
inizia
la
mia
confessione
And
so
my
confession
begins
Ho
fatto
un
selfie
con
Robert
De
Niro
I
took
a
selfie
with
Robert
De
Niro
Ho
fatto
un
selfie
con
Martin
Scorsese
I
took
a
selfie
with
Martin
Scorsese
Con
Lino
Banfi,
Ficarra
e
Picone
With
Lino
Banfi,
Ficarra
and
Picone
All'aeroporto
di
Grazzanise
At
Grazzanise
airport
Ho
fatto
un
selfie
senza
controllo
I
took
a
selfie
out
of
control
Ho
fatto
un
selfie
con
un
controllore
I
took
a
selfie
with
a
controller
Ho
fatto
un
selfie
con
un
inquisito
I
took
a
selfie
with
a
suspect
E
con
il
coro
dell'inquisitore
And
with
the
choir
of
the
inquisitor
Ho
fatto
un
selfie
con
Bertinotti
I
took
a
selfie
with
Bertinotti
Con
Lilly
Gruber,
Graziano
del
Rio
With
Lilly
Gruber,
Graziano
del
Rio
Ho
fatto
un
selfie
con
Marco
Travaglio
I
took
a
selfie
with
Marco
Travaglio
Ho
fatto
un
selfie
con
Johnny
Stecchino
I
took
a
selfie
with
Johnny
Stecchino
Ho
fatto
un
selfie
con
Barbara
D′Urso
I
took
a
selfie
with
Barbara
D'Urso
Fuori
l′ingresso
di
un
supermercato
Outside
the
entrance
of
a
supermarket
Ho
fatto
un
selfie
con
un
certo
Salvini
I
took
a
selfie
with
a
certain
Salvini
Ad
un
concerto
di
Edoardo
Bennato
At
an
Edoardo
Bennato
concert
Con
il
selfie
c'è
da
stare
attenti
With
the
selfie
you
have
to
be
careful
Perché
non
sempre
lo
si
può
accordare
Because
you
can't
always
tune
it
Senza
richiedere
i
documenti
Without
asking
for
the
documents
Voce
del
verbo
discriminare
Verb
voice
to
discriminate
Io
prendo
atto
della
discriminazione
I
note
the
discrimination
A
questo
punto
penso
di
aver
capito
At
this
point
I
think
I
get
it
Con
i
miei
selfie
ho
commesso
un
reato
With
my
selfies
I
committed
a
crime
Ma
non
sono
certo
di
essermi
pentito
But
I'm
not
sure
I've
repented
Ho
fatto
un
selfie
coi
tre
moschettieri
I
took
a
selfie
with
the
three
musketeers
Con
quattro
gatti
e
cinque
grillini
With
four
cats
and
five
grillini
Coi
sette
nani
di
Biancaneve
With
Snow
White's
seven
dwarfs
E
con
i
Guelfi
e
i
Ghibellini
And
with
the
Guelphs
and
Ghibellines
Ho
fatto
un
selfie
con
diavoli
e
santi
I
took
a
selfie
with
devils
and
saints
Ho
fatto
un
selfie
con
belli
e
con
brutti
I
took
a
selfie
with
beautiful
and
ugly
people
Ho
fatto
un
selfie
che
non
sa
nessuno
I
took
a
selfie
that
nobody
knows
about
Ho
fatto
un
selfie
che
lo
sanno
tutti
I
took
a
selfie
that
everyone
knows
about
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.