Paroles et traduction Edoardo Bennato - Il mio nome è Lucignolo (Studio Version 2015)
In
quel
posto
che
è
ancora
segreto
In
that
place
that
is
still
a
secret
A
quell'ora
che
nessuno
sa
At
that
time
that
no
one
knows
Quando
incomincerà
la
festa
When
the
party
will
begin
Beato
chi
ci
sarà
Blessed
is
he
who
will
be
there
È
una
festa
esclusiva
ad
inviti
It's
an
exclusive
party
by
invitation
Il
trionfo
delle
vanità
The
triumph
of
vanity
Sarà
il
mio
nome
il
vostro
lasciapassare
My
name
will
be
your
pass
E
la
mia
luce
vi
guiderà
And
my
light
will
guide
you
Il
mio
nome
è
Lucignolo
My
name
is
Candlewick
Una
garanzia
A
guarantee
Per
arrivare
al
centro
dello
sballo
To
get
to
the
centre
of
the
party
Vi
illumino
la
via
I
light
your
way
Tra
le
insidie
dei
quaranta
ladroni
Among
the
snares
of
the
forty
thieves
E
le
prediche
di
Alì
Babà
And
the
sermons
of
Ali
Baba
Il
mio
nome
come
Abracadabra
My
name
like
Abracadabra
Tutte
le
porte
vi
aprirà
Will
open
all
the
doors
for
you
Il
mio
nome
è
Lucignolo
My
name
is
Candlewick
Una
garanzia
A
guarantee
Oltre
le
convenzioni
della
notte
Beyond
the
conventions
of
the
night
Vi
illumino
la
via
I
light
your
way
Dormo
tutto
quanto
il
santo
giorno
I
sleep
all
day
long
Con
determinazione
With
determination
Faccio
il
PR
ma
non
è
un
mestiere
I'm
a
PR
but
it's
not
a
job
È
una
vocazione
It's
a
vocation
E
se
chiedete
in
giro
ognuno
vi
dirà
And
if
you
ask
around,
everyone
will
tell
you
Che
in
ogni
festa
vera
That
at
every
real
party
È
Lucignolo
l'unica
vera
superstar
Candlewick
is
the
only
real
superstar
Il
mio
nome,
nome
(nome,
nome,
nome,
nome)
My
name,
name
(name,
name,
name,
name)
È
Lucignolo
Is
Candlewick
Il
mio
nome,
nome
(nome,
nome,
nome,
nome)
My
name,
name
(name,
name,
name,
name)
È
Lucignolo
Is
Candlewick
Il
mio
nome
è
Lucignolo
My
name
is
Candlewick
Una
garanzia
A
guarantee
Oltre
le
convenzioni
della
notte
Beyond
the
conventions
of
the
night
Vi
illumino
la
via
I
light
your
way
Évaluez la traduction
1
Quando sarai grande
2 Il gatto e la volpe
3 Tu grillo parlante
4 Dotti Medici E Sapienti
5 In prigione, in prigione
6 La Fata
7 Mangiafuoco
8 Quando sarai grande (Live at Aosta 1979)
9 Mangiafuoco (Live at Prato 1979)
10 In prigione, in prigione (Live at Modena 1981)
11 La fata (Live at Palazzetto Novara 1977)
12 È stata tua la colpa (Live at Sestri Levante 1979)
13 È stata tua la colpa
14 Il gatto e la volpe (Live at Palazzetto Novara 1977)
15 Dotti medici e sapienti (Studio Version 1996)
16 Il gatto e la volpe (French Studio Version 1978)
17 Al diavolo il grillo parlante (Studio Version)
18 La fata (French Studio Version 1978)
19 Dotti medici e sapienti (Live at Trieste 1979)
20 Il mio nome è Lucignolo (Studio Version 2015)
21 Il paese dei balocchi (Studio Version 1992)
2 Il gatto e la volpe
3 Tu grillo parlante
4 Dotti Medici E Sapienti
5 In prigione, in prigione
6 La Fata
7 Mangiafuoco
8 Quando sarai grande (Live at Aosta 1979)
9 Mangiafuoco (Live at Prato 1979)
10 In prigione, in prigione (Live at Modena 1981)
11 La fata (Live at Palazzetto Novara 1977)
12 È stata tua la colpa (Live at Sestri Levante 1979)
13 È stata tua la colpa
14 Il gatto e la volpe (Live at Palazzetto Novara 1977)
15 Dotti medici e sapienti (Studio Version 1996)
16 Il gatto e la volpe (French Studio Version 1978)
17 Al diavolo il grillo parlante (Studio Version)
18 La fata (French Studio Version 1978)
19 Dotti medici e sapienti (Live at Trieste 1979)
20 Il mio nome è Lucignolo (Studio Version 2015)
21 Il paese dei balocchi (Studio Version 1992)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.