Paroles et traduction Edoardo Bennato - Il mio nome è Lucignolo (Studio Version 2015)
In
quel
posto
che
è
ancora
segreto
В
том
месте,
что
пока
секрет,
A
quell'ora
che
nessuno
sa
В
тот
час,
что
никому
не
знать,
Quando
incomincerà
la
festa
Когда
начнётся
праздник
наш,
Beato
chi
ci
sarà
Счастливец
тот,
кто
сможет
там
побывать.
È
una
festa
esclusiva
ad
inviti
Это
праздник
эксклюзивный,
только
по
приглашениям,
Il
trionfo
delle
vanità
Торжество
тщеславия
и
красоты,
Sarà
il
mio
nome
il
vostro
lasciapassare
Моё
имя
— твой
пропуск,
милая,
E
la
mia
luce
vi
guiderà
И
мой
свет
будет
вести
тебя.
Il
mio
nome
è
Lucignolo
Моё
имя
— Фитиль,
Una
garanzia
Гарантия
твоя,
Per
arrivare
al
centro
dello
sballo
Чтобы
достичь
вершины
кайфа,
Vi
illumino
la
via
Я
освещу
тебе
путь,
дорогая.
Tra
le
insidie
dei
quaranta
ladroni
Среди
козней
сорока
разбойников,
E
le
prediche
di
Alì
Babà
И
проповедей
старика
Али-Бабы,
Il
mio
nome
come
Abracadabra
Моё
имя,
как
Абракадабра,
Tutte
le
porte
vi
aprirà
Все
двери
тебе
откроет,
любимая.
Il
mio
nome
è
Lucignolo
Моё
имя
— Фитиль,
Una
garanzia
Гарантия
твоя,
Oltre
le
convenzioni
della
notte
За
гранью
условностей
ночи,
Vi
illumino
la
via
Я
освещу
тебе
путь,
дорогая.
Dormo
tutto
quanto
il
santo
giorno
Я
сплю
весь
день,
весь
святой
день,
Con
determinazione
С
твёрдой
решимостью,
Faccio
il
PR
ma
non
è
un
mestiere
Я
зазывала,
но
это
не
работа,
È
una
vocazione
Это
призвание
моё.
E
se
chiedete
in
giro
ognuno
vi
dirà
И
если
спросишь
вокруг,
каждый
тебе
скажет,
Che
in
ogni
festa
vera
Что
на
каждой
настоящей
вечеринке,
È
Lucignolo
l'unica
vera
superstar
Фитиль
— единственная
настоящая
суперзвезда.
Il
mio
nome,
nome
(nome,
nome,
nome,
nome)
Моё
имя,
имя
(имя,
имя,
имя,
имя)
È
Lucignolo
Фитиль,
Il
mio
nome,
nome
(nome,
nome,
nome,
nome)
Моё
имя,
имя
(имя,
имя,
имя,
имя)
È
Lucignolo
Фитиль.
Il
mio
nome
è
Lucignolo
Моё
имя
— Фитиль,
Una
garanzia
Гарантия
твоя,
Oltre
le
convenzioni
della
notte
За
гранью
условностей
ночи,
Vi
illumino
la
via
Я
освещу
тебе
путь,
дорогая.
Évaluez la traduction
1
Quando sarai grande
2 Il gatto e la volpe
3 Tu grillo parlante
4 Dotti Medici E Sapienti
5 In prigione, in prigione
6 La Fata
7 Mangiafuoco
8 Quando sarai grande (Live at Aosta 1979)
9 Mangiafuoco (Live at Prato 1979)
10 In prigione, in prigione (Live at Modena 1981)
11 La fata (Live at Palazzetto Novara 1977)
12 È stata tua la colpa (Live at Sestri Levante 1979)
13 È stata tua la colpa
14 Il gatto e la volpe (Live at Palazzetto Novara 1977)
15 Dotti medici e sapienti (Studio Version 1996)
16 Il gatto e la volpe (French Studio Version 1978)
17 Al diavolo il grillo parlante (Studio Version)
18 La fata (French Studio Version 1978)
19 Dotti medici e sapienti (Live at Trieste 1979)
20 Il mio nome è Lucignolo (Studio Version 2015)
21 Il paese dei balocchi (Studio Version 1992)
2 Il gatto e la volpe
3 Tu grillo parlante
4 Dotti Medici E Sapienti
5 In prigione, in prigione
6 La Fata
7 Mangiafuoco
8 Quando sarai grande (Live at Aosta 1979)
9 Mangiafuoco (Live at Prato 1979)
10 In prigione, in prigione (Live at Modena 1981)
11 La fata (Live at Palazzetto Novara 1977)
12 È stata tua la colpa (Live at Sestri Levante 1979)
13 È stata tua la colpa
14 Il gatto e la volpe (Live at Palazzetto Novara 1977)
15 Dotti medici e sapienti (Studio Version 1996)
16 Il gatto e la volpe (French Studio Version 1978)
17 Al diavolo il grillo parlante (Studio Version)
18 La fata (French Studio Version 1978)
19 Dotti medici e sapienti (Live at Trieste 1979)
20 Il mio nome è Lucignolo (Studio Version 2015)
21 Il paese dei balocchi (Studio Version 1992)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.