Edoardo Bennato - Io per te Margherita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edoardo Bennato - Io per te Margherita




Io per te Margherita
For You, Margherita
Io per te Margherita
For you, Margherita
Ho sciupato una vita
I've wasted a lifetime
Ero folle di te
I was mad about you
Di te, di te
About you
E tu ridevi di me
And you laughed at me
Di me, di me
At me
Questa grande passione
This great passion
è la mia disperazione
Is my despair
Oramai già lo so
I know it now
Lo so, lo so
I know
Che prima o poi soccomberò
That sooner or later I'll succumb
Berò, berò
I'll drink, I'll drink
Conterò fino a venti
I'll count to twenty
E se tu non ti arrendi
And if you don't surrender
Allora ti sparerò
Then I'll shoot you
Però, però
But, but
Dopo anch'io mi sparerò
Then I'll shoot myself
Però, però
But, but
Questa storia d'amore
This love affair
Così doveva finire
Had to end this way
Ero folle di te
I was mad about you
Di te, di te
About you
E tu ridevi di me
And you laughed at me
Di me, di me
At me
Io per te Margherita
For you, Margherita
Ho sciupato una vita
I've wasted a lifetime
Ero folle di te
I was mad about you
Di te, di te
About you
E tu ridevi di me
And you laughed at me
Di me, di me
At me
Oramai già lo so
I know it now
Lo so, lo so
I know
Che prima o poi soccomberò
That sooner or later I'll succumb
Mberò, mberò
I'll drink, I'll drink
Conterò fino a venti
I'll count to twenty
E se tu non ti arrendi
And if you don't surrender
Allora ti sparerò
Then I'll shoot you
Però, però
But, but
Dopo anch'io mi sparerò
Then I'll shoot myself
Però, però
But, but
Io per te Margherita
For you, Margherita





Writer(s): Edoardo Bennato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.