Paroles et traduction Edoardo Bennato - Ma quale ingenuita'

Ma quale ingenuita'

Ma quale ingenuità
Nei giochi tuoi di bambina
Giocavi a far la regina
Perché regina eri già

Ma quale ingenuità
Quella di correre a scuola
Tutta vestita di rosa
Così sicura di te

Forse tu già lo sapevi
Che quella favola poi
Presto sarebbe finita
Tu lo sapevi da allora

Ma quale ingenuità
Quello non era un juke box
Ma un′astronave in partenza
Sui sogni di ogni città

Ma quale ingenuità

Quando è sera
Love me kiss me
Sempre
Al ritmo di uno slow

Ma quale ingenuità
Ma quale ingenuità

But what naivety

But what naivety
In your childhood games
You played at being a queen
Because you already were a queen

But what naivety
That of running to school
All dressed in pink
So sure of yourself

Perhaps you already knew
That that fairy tale
Would soon be over
You knew it from then on

But what naivety
That wasn't a juke box
But a spaceship departing
On the dreams of every city

But what naivety

When it's evening
Love me, kiss me
Always
To the rhythm of a slow song

But what naivety
But what naivety