Paroles et traduction Edoardo Bennato - Ma che bella città
Ma
che
bella
città
Such
a
beautiful
city
Sento
l'acqua
alla
gola
I
feel
the
water
at
my
throat
Forse
è
un
colpo
di
mano
Maybe
it's
a
coup
Forse
è
stata
la
scuola
Maybe
it
was
school
Io
venivo
di
là
I
came
from
there
Ma
che
bella
città
Such
a
beautiful
city
Quanti
libri
di
storia
So
many
history
books
Tutta
la
civiltà
All
of
civilization
C'è
un
elenco
di
buoni
There's
a
list
of
the
good
guys
I
cattivi
di
là
The
bad
guys
over
there
Sono
tutti
schedati
They're
all
on
file
Ma
che
bella
città
Such
a
beautiful
city
Hanno
fatto
i
rilievi
They've
done
the
surveys
Sotto
terra
che
c'è?
What's
under
the
ground?
700
pompieri
700
firefighters
Tutti
in
fila
per
tre
All
in
line
in
threes
Uno
avanti
che
fa
One
forward
doing
it
"Ma
che
bella
città"
'Such
a
beautiful
city'
Sul
giornale
c'è
scritto
The
newspaper
says
"Puoi
fidarti
di
me"
'You
can
trust
me'
Il
peggiore
di
tutti
The
worst
of
all
Si
è
scoperto
chi
è
We
found
out
who
it
is
C'ha
le
ore
contate
His
hours
are
numbered
Ma
che
bella
città
Such
a
beautiful
city
Per
la
strada
c'è
uno
There's
a
guy
on
the
street
Si
è
scordato
chi
è
He's
forgotten
who
he
is
Non
l'aiuta
nessuno
No
one
helps
him
Ma
s'aiuta
da
sé
But
he
helps
himself
Suona
un
disco
che
fa
He
plays
a
record
that
goes
Ma
che,
ma,
ma
But,
but,
but
Ma
che
bella
città
Such
a
beautiful
city
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.