Paroles et traduction Edoardo Bennato - Ma che bella città

Ma che bella città

Ma che bella città
Sento l'acqua alla gola
Forse è un colpo di mano
Forse è stata la scuola
Io venivo di là
Ma che bella città

Quanti libri di storia
Tutta la civiltà
C'è un elenco di buoni
I cattivi di là
Sono tutti schedati
Ma che bella città

Hanno fatto i rilievi
Sotto terra che c'è?
700 pompieri
Tutti in fila per tre
Uno avanti che fa
"Ma che bella città"

Sul giornale c'è scritto
"Puoi fidarti di me"
Il peggiore di tutti
Si è scoperto chi è
C'ha le ore contate
Ma che bella città

Per la strada c'è uno
Si è scordato chi è
Non l'aiuta nessuno
Ma s'aiuta da sé
Suona un disco che fa
Ma che, ma, ma

Ma che bella città

Какой красивый город

Какой красивый город,
Чувствую, вода подступает к горлу,
Может, это чей-то злой умысел,
Может, это проделки школы,
Я пришел оттуда,
Какой красивый город, милая.

Сколько книг по истории,
Вся цивилизация,
Есть список хороших,
Плохие — там,
Все на учете,
Какой красивый город.

Они провели исследования,
Что под землей?
700 пожарных,
Все в ряд по трое,
Один впереди говорит:
"Какой красивый город".

В газете написано:
"Можешь мне доверять",
Худший из всех,
Выяснилось, кто он,
Его дни сочтены,
Какой красивый город.

На улице есть один,
Он забыл, кто он,
Никто ему не помогает,
Но он помогает себе сам,
Включает пластинку, которая поет:
Какой, какой, какой.

Какой красивый город.