Milano - Edoardo Bennato traduction en russe

Milano

Lei è un po' in ritardo, ma lui aspetterà
Finchè all'improvviso eccola là
Così bella e così di fretta
Forse perché un po' si sente in colpa

Metropolitana e subito si va
Finalmente insieme e la città
Sembrerà una mostra di pittori
Fatta apposta per i nuovi amori

Lei sta lì da sempre
Lui viene dal sud
Forse è solo un gioco
Forse un po' di più

E quanta timidezza al primo incontro e che fortuna
La nebbia che ora scende piano piano
Vi prego non toccatemi Milano

La città che ha fretta, ha il tempo di sognare
Lui che l'accompagna per quel viale
E va a scuola di praticità
Male certamente non gli fa

E se un giorno forse
Se ne partirà
La città di tutti
Anche sua sarà

Nelle vostre stanze di segreti e di alleanze
Di compromessi e di strette di mano
Vi prego non toccatemi Milano

Nelle vostre stanze di segreti e di alleanze
Di sputi in faccia e di strette di mano
Vi prego non toccatemi Milano
Vi prego non toccatemi Milano
Vi prego non toccatemi Milano

Милан

Она немного опаздывает, но я подожду
Пока вдруг, вот она здесь
Такая красивая и такая торопливая
Возможно, потому что немного чувствует себя виноватой

Метро, и мы сразу едем
Наконец-то вместе, и город
Кажется выставкой художников
Созданной специально для новых влюбленных

Она здесь всегда жила
Я приехал с юга
Может быть, это просто игра
Может быть, чуть больше

И сколько робости при первой встрече и какая удача
Туман, который сейчас медленно опускается
Прошу вас, не трогайте мой Милан

Город, который спешит, имеет время мечтать
Я провожаю её по этой улице
И учусь практичности
Это, конечно же, мне не повредит

И если однажды, возможно
Я уеду отсюда
Город всех
Будет и моим тоже

В ваших комнатах секретов и союзов
Компромиссов и рукопожатий
Прошу вас, не трогайте мой Милан

В ваших комнатах секретов и союзов
Плеваний в лицо и рукопожатий
Прошу вас, не трогайте мой Милан
Прошу вас, не трогайте мой Милан
Прошу вас, не трогайте мой Милан