Paroles et traduction Edoardo Bennato - Rinnegato (Live)

Rinnegato (Live)

Eugenio dice che io sono rinnegato
Perché ho rotto tutti i ponti col passato
Guardare avanti, sì ma ad una condizione
Che tieni sempre conto della tradizione

Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più

Patrizio dice che si deve sempre dire
Ad ogni costo, tutto quello che ti pare
Gli ho detto: "Fammi un testo per una canzone"
L'ha fatto ed ora so che è pazzo da legare

Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più

Avete letto mai Roberto De Simone?
Ha fatto un lungo viaggio nella tradizione
Lui dice che in Italia, col passar degli anni
La musica peggiora e non si va più avanti

Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più

A mia discolpa cito Sandro Colombini
Che ha trafficato spesso con gli americani
È lui che mi consiglia rock a tutto spiano
Però lo dice sempre con un mitra in mano

Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più

Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più (Ehy, Bennato)
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più (Bennato, we're talking to you, yeah you man)
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più (You, tu, tu)
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più (Eh, sì, sì, sì va bene, sono un rinnegato, sì)
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più (Sì, l'ho detto dall'inizio, certo, certo, sono un rinnegato)
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più (Sì, se non fossi un rinnegato non farei il rock 'n' roll)
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più (Sì, sì)

(Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo più)
(Rinnegato, sei un rinnegato)

Non ti conosciamo, non ti conosciamo, non ti conosciamo più

Renegade (Live)

Eugene says I'm a renegade
Because I broke all ties with the past
Look ahead, but only on one condition
Always keep tradition in mind

Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore

Patricio says you always have to say
At any cost, whatever you think
I told him: "Write me a lyric for a song"
He did it and now I know he's crazy to tie up

Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore

Have you ever read Roberto De Simone?
He took a long journey through tradition
He says that in Italy, over the years
Music gets worse and doesn't progress

Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore

In my defense I quote Sandro Colombini
Who has often traded with the Americans
He's the one who advises me rock at full throttle
But he always says it with a gun in his hand

Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore

Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore (Hey, Bennato)
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore (Bennato, we're talking to you, yeah you man)
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore (You, you, you)
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore (Yeah, yeah, yeah okay, I'm a renegade, yeah)
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore (Yes, I said it from the beginning, of course, of course, I'm a renegade)
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore (Yes, if I wasn't a renegade I wouldn't do rock 'n' roll)
Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore (Yes, yes)

(Renegade, you're a renegade, we don't know you anymore)
(Renegade, you're a renegade)

We don't know you, we don't know you, we don't know you anymore