Paroles et traduction Edoardo Bennato - Sei come un juke-box

Sei come un juke-box

Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti, facci sentire
Un'altra musica, una nuova canzone
Muoviti muoviti, non ti fermare
Tutta la notte devi suonare

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, facci sentire
Un'altra musica, una nuova canzone
Muoviti muoviti, non ti stancare
Tutta la notte devi suonare

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, la notte è breve
Il tempo stringe, non farti pregare
E poi non puoi più tirarti indietro
Abbiamo messo altre cento lire

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Muoviti muoviti, ma dicci almeno
Di cosa parla la prossima canzone
Ma che prepari, ma ma che combini
Ma cosa sono tutti questi misteri ah?

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, non ti conviene
Farci aspettare un'altra stagione
E poi non puoi più tirarti indietro
Abbiamo messo altre cento lire

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte te te te...
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti

You're like a Jukebox

Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, shake it, let us hear
Another tune, a new song
Shake it, shake it, don't you stop
You've got to play all night long

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, shake it, shake it, let us hear
Another tune, a new song
Shake it, shake it, don't you tire
You've got to play all night long

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, shake it, shake it, the night is short
Time is running out, don't make us beg
And then you can't back out
We've put in another hundred lire

You're like a jukebox, jukebox
You've got to play, jukebox, jukebox
You've got to sing, jukebox, jukebox
Don't you tire, all night long
Make us dance!

You're like a jukebox, jukebox
You've got to play, jukebox, jukebox
You've got to sing, jukebox, jukebox
Don't you tire, all night long
Make us dance!

Shake it, shake it, but at least tell us
What the next song is about
But what are you preparing, oh what are you up to?
But what are all these mysteries?

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, shake it, shake it, it doesn't suit you
To make us wait another season
And then you can't back out
We've put in another hundred lire

You're like a jukebox, jukebox
You've got to play, juke box, jukebox
You've got to sing, jukebox, jukebox
Don't you tire, all night long
Make us dance!

You're like a jukebox, jukebox
You've got to play, jukebox, jukebox
You've got to sing, jukebox, jukebox
Don't you tire, all night long
Make us dance!

You're like a jukebox, jukebox
You've got to play, jukebox, jukebox
You've got to sing, jukebox, jukebox
Don't you tire, all night long
All night long, all night long
All night long, all night long
All night long baby
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, shake it