Paroles et traduction Edoardo Bennato - Sei come un juke-box

Sei come un juke-box

Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti, facci sentire
Un'altra musica, una nuova canzone
Muoviti muoviti, non ti fermare
Tutta la notte devi suonare

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, facci sentire
Un'altra musica, una nuova canzone
Muoviti muoviti, non ti stancare
Tutta la notte devi suonare

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, la notte è breve
Il tempo stringe, non farti pregare
E poi non puoi più tirarti indietro
Abbiamo messo altre cento lire

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Muoviti muoviti, ma dicci almeno
Di cosa parla la prossima canzone
Ma che prepari, ma ma che combini
Ma cosa sono tutti questi misteri ah?

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, non ti conviene
Farci aspettare un'altra stagione
E poi non puoi più tirarti indietro
Abbiamo messo altre cento lire

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte te te te...
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti

Ты как музыкальный автомат

Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, дай нам услышать
Другую музыку, новую песню
Двигайся, двигайся, не останавливайся
Всю ночь ты должна играть

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, двигайся, двигайся, дай нам услышать
Другую музыку, новую песню
Двигайся, двигайся, не уставай
Всю ночь ты должна играть

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, двигайся, двигайся, ночь коротка
Время поджимает, не заставляй нас умолять
И теперь ты не можешь отступить
Мы бросили еще сто лир

Ты как музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна играть, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна петь, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Не уставай, всю ночь
Дай нам потанцевать!

Ты как музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна играть, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна петь, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Не уставай, всю ночь
Дай нам потанцевать!

Двигайся, двигайся, но скажи нам хотя бы
О чем следующая песня
Что ты готовишь, что ты задумала
Что это за все эти тайны, а?

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, двигайся, двигайся, тебе не стоит
Заставлять нас ждать еще один сезон
И теперь ты не можешь отступить
Мы бросили еще сто лир

Ты как музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна играть, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна петь, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Не уставай, всю ночь
Дай нам потанцевать!

Ты как музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна играть, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна петь, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Не уставай, всю ночь
Дай нам потанцевать!

Ты как музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна играть, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Ты должна петь, музыкальный автомат, музыкальный автомат
Не уставай, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь те те те...
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся