Paroles et traduction Edoardo Bennato - Tempo Sprecato

Tempo Sprecato

Anche ammesso e non concesso
Che facessi salti mortali per te
So che è tempo sprecato

Anche se io mi facessi in quattro
Anche se ti accontentassi in tutto
So che è tempo sprecato

Le conosco troppo bene quelle
Che con la scusa di esser brave figlie
Sanno solo farsi servire
Hanno fatto la scuola, come farsi pregare

Потраченное время

Даже если допустить невозможное
И я бы для тебя горы свернул,
Я знаю, это потраченное время.

Даже если я разрывался бы на части,
Даже если бы я угождал тебе во всем,
Я знаю, это потраченное время.

Я слишком хорошо знаю таких,
Которые под предлогом того, что они хорошие дочери,
Умеют только, как позволять себя обслуживать.
Они научились, как заставить себя упрашивать.