Paroles et traduction Edoardo Bennato - Tutti

Tutti

Come mai non hai paura
Non hai dubbi e sei sincera
Quando parli di cose importanti

Di futuro da inventare
Vita, sesso, morte e amore
Hai le idee, hai le idee, così chiare

Frasi dolci da impazzire
Labbra rosse da capire
Solo te, solo te, so ascoltare
Solo te, solo te, so ascoltare

Poi per scherzo all'improvviso
Io ti ho chiesto quanti baci vuoi
Hai sorriso, poi hai risposto seria
Tutti, tutti, tutti quelli che hai

Una donna, in amore
Non ha mai mezze misure
Tutte le, tutte le, le pazzie

Io ti ho chiesto quanti baci vuoi
E hai risposto tu lo sai
Io li vo, io li voglio tutti

Hai sorriso poi hai risposto seria
Tutti, tutti, tutti quelli che hai

Io ti chiesto quanti baci vuoi
E hai risposto tu lo sai
Io li vo, io li voglio tutti
Io li vo, io li voglio tutti
Io li vo, io li voglio tutti

Everybody

How come you're not afraid
You have no doubts and you're sincere
When you talk about important things

About a future to invent
Life, sex, death and love
You have the ideas, you have the ideas, so clear

Sweet phrases to drive you crazy
Red lips to understand
Only you, only you, I know how to listen
Only you, only you, I know how to listen

Then jokingly, all of a sudden,
I asked you how many kisses you wanted
You smiled, then you answered seriously
All of them, all of them, all the ones you have

A woman in love
Never has half measures
All the, all the, the craziness

I asked you how many kisses you wanted
And you answered you know
I want them, I want them all

You smiled then you answered seriously
All of them, all of them, all the ones you have

I asked you how many kisses you wanted
And you answered you know
I want them, I want them all
I want them, I want them all
I want them, I want them all