Paroles et traduction Edoardo Bennato - Un giorno credi

Un giorno credi

Un giorno credi di essere giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero
Situazioni che stancamente
Si ripetono senza tempo
Una musica per pochi amici
Come tre anni fa
A questo punto non devi lasciare
Qui la lotta è più dura ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più

Sei testardo, questo è sicuro
Quindi ti puoi salvare ancora
Metti tutta la forza che hai
Nei tuoi fragili nervi

Quando ti alzi e ti senti distrutto
Fatti forza e va incontro al tuo giorno
Non tornar sui tuoi soliti passi
Basterebbe un istante

Mentre tu sei l'assurdo in persona
E ti vedi già vecchio e scadente
Raccontare a tutta la gente
Del tuo falso incidente

Mentre tu sei l'assurdo in persona
E ti vedi già vecchio e scadente
Raccontare a tutta la gente
Del tuo falso incidente

Один прекрасный день вы поверите

Один прекрасный день поверите, что вы справедливы
И что вы великий человек
В другой день проснетесь и поймете, что нужно
Начинать с нуля
Ситуации, которые утомительно
Повторяются без конца
Музыка для нескольких друзей
Как и три года назад
Сейчас нельзя сдаваться
Здесь борьба сложнее, но вы
Если вас угораздит получить кучу проблем
Станете еще сильнее

Вы упрямая, это бесспорно
Поэтому вы еще можете спастись
Вложите все свои силы
В свои хрупкие нервы

Когда вы проснетесь и почувствуете себя разбитой
Соберитесь с силами и встретьте свой день
Не возвращайтесь по проторенной дороге
Для этого достаточно одного момента

Вы сами себе кажетесь абсурдной
И вы видите себя уже старой и изношенной
Рассказывающей всем людям
О своей фальшивой аварии

Вы сами себе кажетесь абсурдной
И вы видите себя уже старой и изношенной
Рассказывающей всем людям
О своей фальшивой аварии