Paroles et traduction Edoardo Leds - La Noche

La Noche

Siempre me desvelas,
Cuando la noche llega.
Y no es porque me hagas pensar
En esa sonrisa y no deje parar.
Si tu me besas y me incitas,
Luego me besas y me quitas.
Tu mirada que a mi me domina,
O te acercas un poco más.

Y me volteas a ver con mala intención.
Sé que te mueres por romper la tención.
Si digo "ver" es porque quiero verte,
Y en la cama yo quiero tenerte.
Y que me quites las ganas de hacerte,
Todo lo que pasa dentro de mi mente.
Sin miedo a darte todo,
Pero no creo que estés lista baby.

Siempre me desvelas
Cuando la noche llega
Y no es por esos ojos que van
Cantandome al oido lo que puede pasar
Si tu me besas y me incitas
Luego me besas y me quitas
Tu cintura que me debilita
Y sé que tú sabes lo que me inspira

Y no es porque te quiera encerrar a puerta
Tú sabes que tenemos mentes muy abiertas
Pero ya ves que sólo una vez, no es suficiente
Y tú tan insistente en mi mente

Contigo todo se siente tan bien, girl
Las "niñas bien" se divierte tan bien, girl
Si digo "ver" es porque quiero verte
Y en la cama yo quiero tenerte
Y que me quites las ganas de hacerte
Todo lo que pasa dentro de mi mente
Sin miedo a darte todo
Pero no creo que estés lista baby

Ночь

Ты всегда будоражишь меня,
Когда приходит ночь.
И дело не в том, что ты заставляешь меня думать
Об этой улыбке и не даёшь остановиться.
Ты целуешь меня и заводишь,
Потом целуешь и отстраняешься.
Твой взгляд, который меня подчиняет,
Или ты подойдёшь чуть ближе.

И ты смотришь на меня с лукавством.
Я знаю, ты умираешь от желания нарушить молчание.
Если я говорю "видеть", то потому что хочу тебя видеть,
И в своей постели я хочу тебя обнимать.
И чтобы ты утолила мое желание сделать тебе,
Всё, что происходит в моей голове.
Без страха отдать тебе всё,
Но я не думаю, что ты готова, детка.

Ты всегда будоражишь меня,
Когда приходит ночь.
И дело не в этих глазах, которые
Напевают мне на ухо, что может произойти.
Ты целуешь меня и заводишь,
Потом целуешь и отстраняешься.
Твоя талия, которая меня ослабляет,
И я знаю, ты знаешь, что меня вдохновляет.

И дело не в том, что я хочу тебя запереть,
Ты знаешь, что у нас очень открытые взгляды.
Но ты же видишь, что только раз - недостаточно,
И ты такая настойчивая в моих мыслях.

С тобой всё так хорошо, девочка,
"Хорошие девочки" так хорошо развлекаются, девочка,
Если я говорю "видеть", то потому что хочу тебя видеть,
И в своей постели я хочу тебя обнимать.
И чтобы ты утолила мое желание сделать тебе,
Всё, что происходит в моей голове.
Без страха отдать тебе всё,
Но я не думаю, что ты готова, детка.