Paroles et traduction Edoardo Vianello - Caro Amico

Caro Amico

Passeggiavo con lei parlando d'amore
Quando ad un tratto però mi sento chiamare
Era un tale che non vedevo da mesi
Che sorpresa, ecco che
Si dirige da me

Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è
Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni, andiamoci a bere un caffè
Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è

Qualche tempo più in là in mezzo alla gente
Lo rivedo e così mi torna alla mente
Di qualcosa oramai successa da mesi
Che sorpresa, era lui
Che sorpresi con lei

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni andiamoci a bere un caffè
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è

Era un tale che non vedevo da mesi
Che sorpresa, era lui
Che sorpresi con lei

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni, andiamoci a bere un caffè

A dotto', ma tutti caffè non ve faranno male

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è

Caro Amico

I was walking with her, talking about love
When suddenly I hear myself being called
It was a guy I hadn't seen in months
What a surprise, there he is
Walking straight towards me

Look at this guy, who the hell is he
Look at this guy, who the hell is he
My dear friend, what a pleasure, I was just talking about you yesterday
My dear friend, what a pleasure, come on, let's go have a coffee
Look at this guy, who the hell is he

A little while later, in the crowd
I see him again and it comes back to me
Something that happened months ago
What a surprise, it was him
That I caught with her

Look at this guy, I know who he is
Look at this guy, I know who he is
My dear friend, what a pleasure, I was just talking about you yesterday
My dear friend, what a pleasure, come on, let's go have a coffee
Look at this guy, I know who he is

It was a guy I hadn't seen in months
What a surprise, it was him
That I caught with her

Look at this guy, I know who he is
Look at this guy, I know who he is
My dear friend, what a pleasure, I was just talking about you yesterday
My dear friend, what a pleasure, come on, let's go have a coffee

Doctor, but all the coffee won't give you a headache

Look at this guy, I know who he is
Look at this guy, I know who he is
Look at this guy, I know who he is