Paroles et traduction Edoardo Vianello - Carta Vetrata
Sei
come
un
foglio
di
carta
vetrata
Tu
es
comme
une
feuille
de
papier
de
verre
Con
tutta
quanta
la
pelle
insabbiata
Avec
toute
cette
peau
sablée
Se
tu
continui
i
tuoi
bagni
di
sabbia
Si
tu
continues
tes
bains
de
sable
Come
puoi
prendere
il
sole
con
me?
Comment
peux-tu
prendre
le
soleil
avec
moi
?
Sei
come
un
foglio
di
carta
vetrata
Tu
es
comme
une
feuille
de
papier
de
verre
Per
la
mia
pelle
così
delicata
Pour
ma
peau
si
délicate
Se
vuoi
sdraiarti
sul
mio
asciugamano
Si
tu
veux
t'allonger
sur
ma
serviette
de
plage
Fatti
la
doccia
poi
vieni
qui
Prends
une
douche
puis
viens
ici
Quante
volte
devo
dire
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
Ma
tu
non
lo
vuoi
capire
Mais
tu
ne
veux
pas
comprendre
E
non
vedi
che
la
gente
Et
tu
ne
vois
pas
que
les
gens
Ti
guarda
e
ride
Te
regardent
et
rient
Ti
prende
in
giro
Se
moquent
de
toi
Poi
guarda
me
Puis
me
regardent
Sei
come
un
foglio
di
carta
vetrata
Tu
es
comme
une
feuille
de
papier
de
verre
Con
tutta
quanta
la
pelle
insabbiata
Avec
toute
cette
peau
sablée
Devi
levarti
la
sabbia
di
dosso
Tu
dois
te
débarrasser
du
sable
Se
vuoi
venire
vicino
a
me
Si
tu
veux
venir
près
de
moi
Sei
come
un
foglio
di
carta
vetrata
Tu
es
comme
une
feuille
de
papier
de
verre
Una
fettina
di
carne
impanata
Un
morceau
de
viande
panée
Per
questa
volta
tu
sei
perdonata
Pour
cette
fois,
tu
es
pardonnée
Ma
da
domani
non
farlo
più
Mais
à
partir
de
demain,
ne
le
fais
plus
Quante
volte
devo
dire
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
Ma
tu
non
lo
vuoi
capire
Mais
tu
ne
veux
pas
comprendre
E
non
vedi
che
la
gente
Et
tu
ne
vois
pas
que
les
gens
Ti
guarda
e
ride
Te
regardent
et
rient
Ti
prende
in
giro
Se
moquent
de
toi
Poi
guarda
me
Puis
me
regardent
Sei
come
un
foglio
di
carta
vetrata
Tu
es
comme
une
feuille
de
papier
de
verre
Una
fettina
di
carne
impanata
Un
morceau
de
viande
panée
Per
questa
volta
tu
sei
perdonata
Pour
cette
fois,
tu
es
pardonnée
Ma
da
domani
non
farlo
più
Mais
à
partir
de
demain,
ne
le
fais
plus
Quante
volte
devo
dire
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
Ma
tu
non
lo
vuoi
capire
Mais
tu
ne
veux
pas
comprendre
Quante
volte
devo
dire
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
Ma
tu
non
lo
vuoi
capire
Mais
tu
ne
veux
pas
comprendre
Quante
volte
devo
dire
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
Évaluez la traduction
1
Hully Gully In Dieci
2 Tremarella
3 Pinne, Fucile Ed Occhiali
4 Il Peperone
5 O Mio Signore
6 Il Capello
7 I Watussi
8 Umilmente Ti Chiedo Perdono
9 Semo Gente de Borgata
10 Tu Padre Co' Tu Madre
11 Guarda Come Dondolo
12 Carta Vetrata
13 Abbronzatissima
14 ABCD
15 E Brava Maria!
16 Canto D'amore Di Homeide
17 Festa del Cristo Re
18 Io Mammeta e Tu
19 Vestiti Usciamo
20 Giornata Tipo
2 Tremarella
3 Pinne, Fucile Ed Occhiali
4 Il Peperone
5 O Mio Signore
6 Il Capello
7 I Watussi
8 Umilmente Ti Chiedo Perdono
9 Semo Gente de Borgata
10 Tu Padre Co' Tu Madre
11 Guarda Come Dondolo
12 Carta Vetrata
13 Abbronzatissima
14 ABCD
15 E Brava Maria!
16 Canto D'amore Di Homeide
17 Festa del Cristo Re
18 Io Mammeta e Tu
19 Vestiti Usciamo
20 Giornata Tipo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.