Paroles et traduction Edoardo Vianello - E Brava Maria!

E Brava Maria!

E breava Maria!
Con il primo batticuore
Mi bei insegnato cos'è vivere
E brava Maria
Hai inventato il nostro amore
Per la tua comodità
Due occhi grandi come i tuoi
Io non li avevo visti mai
Come un bambino mi sono perduto
E mi hai portato via

E brava Maria,
Ti ricordi il primo bacio
Quanto l'ho dovuto attendere
E brava Maria,
Non volevi gettar via
Il tuo fiore di virtù
Un velo bianco su di te
Solo per questo hai detto "sì"
E brava Maria
Finalmente in casa mia
E brava Maria!

Avevi giurato un amore senza fine
Una vita dedicata a me
E invece Maria
Ogni notte una bugia
Quanti giorni senza te
Io torno a casa e non ci sei
Non so nemmeno con chi vai
Non ho più voglia di stare da solo
Io me ne vado via

Ma vedi Maria
Questo modo che ho di amarti
Non finisce di sorprendermi
Ci credi Maria
Non riesco a immaginare
La mia vita senza te
Ti prego Maria
Dimmi ancora una bugia
Ti prego Maria
Dimmi ancora che sei mia
E brava Maria!

Oh, Great Maria!

Oh, great Maria!
With your first heartbeat
You taught me what it means to live
Oh, great Maria
You invented our love
For your convenience
Two big eyes like yours
I had never seen them before
Like a child, I got lost
And you took me away

Oh, great Maria,
Do you remember the first kiss
How long I had to wait for it
Oh, great Maria,
You didn't want to throw it away
Your precious virtue
Just for this you said "yes"
A white veil on you
Oh, great Maria
Finally in my house
Oh, great Maria!

You had sworn endless love
A life devoted to me
And instead, Maria
A lie every night
How many days without you
I come home and you're not there
I don't even know who you're with
I don't want to be alone anymore
I'm leaving

But you see, Maria
This way I have of loving you
Never ceases to amaze me
Do you believe me, Maria
I can't imagine
My life without you
I beg you, Maria
Tell me another lie
I beg you, Maria
Tell me again that you're mine
Oh, great Maria!