Paroles et traduction Edoardo Vianello - I Watussi
Nel
continente
nero
In
the
Dark
Continent
Alle
falde
del
Kilimangiaro
At
the
base
of
Mount
Kilimanjaro
Ci
sta
un
popolo
di
negri
There
is
a
people
of
blacks
Che
ha
inventato
tanti
balli
Who
have
invented
many
dances
Il
più
famoso
è
l'hully
gully
The
most
famous
of
which
is
the
hully
gully
Hully
gully,
hully
gu-
Hully
gully,
hully
gu-
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Gli
altissimi
negri
The
tallest
blacks
Ogni
tre
passi
Every
three
steps
Ogni
tre
passi
Every
three
steps
Facciamo
sei
metri
We
take
six
meters
Noi
siamo
quelli
che
nell'equatore
We
are
the
ones
that
at
the
equator
Vediamo
per
primi
la
luce
del
sole
See
the
first
light
of
dawn
Noi
siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Gli
altissimi
negri
The
tallest
blacks
Quello
più
basso
The
shortest
one
Quello
più
basso
The
shortest
one
E'
alto
due
metri
Is
two
meters
tall
Qui
ci
scambiamo
l'amore
profondo
Here
we
exchange
our
love
deeply
Dandoci
i
baci
più
alti
del
mondo
Giving
each
other
the
highest
kisses
in
the
world
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Alle
giraffe
At
the
giraffes
Guardiamo
negli
occhi
We
look
in
the
eyes
Agli
elefanti
To
the
elephants
Parliamo
negli
orecchi
We
speak
in
the
ears
Se
non
credete
venite
quaggiù
If
you
do
not
believe,
come
here
Venite,
venite
quaggiù
Come,
come
here
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Gli
altissimi
negri
The
tallest
blacks
Ogni
tre
passi
Every
three
steps
Ogni
tre
passi
Every
three
steps
Facciamo
sei
metri
We
take
six
meters
Ogni
capanna
del
nostro
villaggio
Every
hut
in
our
village
Ha
perlomeno
tre
metri
di
raggio
Has
at
least
three
meters
of
radius
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Nel
continente
nero
In
the
Dark
Continent
Alle
falde
del
Kilimangiaro
At
the
base
of
Mount
Kilimanjaro
Ci
sta
un
popolo
di
negri
There
is
a
people
of
blacks
Che
ha
inventato
tanti
balli
Who
have
invented
many
dances
Il
più
famoso
è
l'hully
gully
The
most
famous
of
which
is
the
hully
gully
Hully
gully,
hully
gu-
Hully
gully,
hully
gu-
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Gli
altissimi
negri
The
tallest
blacks
Quello
più
basso
The
shortest
one
Quello
più
basso
The
shortest
one
E'
alto
due
metri
Is
two
meters
tall
Quando
le
donne
stringiamo
sul
cuore
When
we
hold
women
to
our
hearts
Noi
con
le
stelle
parliamo
d'amore
We
speak
of
love
with
the
stars
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Qui
ci
scambiamo
l'amore
profondo
Here
we
exchange
our
love
deeply
Dandoci
i
baci
più
alti
del
mondo
Giving
each
other
the
highest
kisses
in
the
world
Siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Noi
siamo
quelli
che
nell'equatore
We
are
the
ones
that
at
the
equator
Vediamo
per
primi
la
luce
del
sole
See
the
first
light
of
dawn
Noi
siamo
i
Watussi
We
are
the
Watussi
Nel
continente
nero
In
the
Dark
Continent
Alle
falde
del
Kilimangiaro
At
the
base
of
Mount
Kilimanjaro
Ci
sta
un
popolo
di
negri
There
is
a
people
of
blacks
Che
ha
inventato
tanti
balli
Who
have
invented
many
dances
Il
più
famoso
è
l'hully
gully
The
most
famous
of
which
is
the
hully
gully
Hully
gully,
hully
gu-
Hully
gully,
hully
gu-
Évaluez la traduction
1
I tuoi capricci
2 Piangerò Per Te
3 T'hanno visto domenica sera
4 T'amo e t'amerò
5 Coccodrillo
6 Sapore di sale
7 Come Te Non C'e Nessuno
8 Che Cosa C'è
9 Quelli della mia eta'
10 La terza luna
11 Se mi vuoi lasciare
12 Abbronzatissima
13 Ho chiuso le finestre
14 Cuore
15 Se mi perderai
16 Il ballo del mattone
17 I Watussi
18 Prima Di Te Dopo Di Te
2 Piangerò Per Te
3 T'hanno visto domenica sera
4 T'amo e t'amerò
5 Coccodrillo
6 Sapore di sale
7 Come Te Non C'e Nessuno
8 Che Cosa C'è
9 Quelli della mia eta'
10 La terza luna
11 Se mi vuoi lasciare
12 Abbronzatissima
13 Ho chiuso le finestre
14 Cuore
15 Se mi perderai
16 Il ballo del mattone
17 I Watussi
18 Prima Di Te Dopo Di Te
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.