Paroles et traduction Edoardo Vianello - Il Cicerone
Sono
un
Cicerone,
che
felicità
I'm
a
tour
guide,
how
happy
I
am
Venti
pellegrini
giungono
in
città
Twenty
pilgrims
arrive
in
the
city
Sono
arrivati
col
torpedone
They've
arrived
by
coach
Venti
turisti
ed
io
che
sono
il
Cicerone
Twenty
tourists
and
me,
the
tour
guide
Li
porto
a
spasso
in
fila
indiana
I'm
taking
them
for
a
walk
in
single
file
E
tutti
insieme
noi
facciamo
carovana
And
all
together
we
are
a
caravan
Lungo
le
strade,
dentro
i
musei
Along
the
streets,
inside
the
museums
Parlo
con
tutti
ma
chi
guardo
è
solo
lei
I
talk
to
everyone,
but
the
only
one
I
look
at
is
you
Con
la
mia
mano
nella
sua
mano
With
my
hand
in
yours
Guido
il
plotone
per
le
vie
della
città
I
lead
the
group
through
the
streets
of
the
city
Il
Colosseo,
Villa
Borghese
The
Colosseum,
Villa
Borghese
Piazza
di
Spagna,
Porta
Portese
Spanish
Steps,
Porta
Portese
Il
Cupolone,
Fontana
di
Trevi
The
Dome,
Trevi
Fountain
Ponte
Sublicio,
diamoci
un
bacio
Pons
Sublicius,
let's
kiss
Sono
arrivati
col
torpedone
They've
arrived
by
coach
Venti
turisti
ed
io
che
sono
il
Cicerone
Twenty
tourists
and
me,
the
tour
guide
Li
porto
a
spasso
in
fila
indiana
I'm
taking
them
for
a
walk
in
single
file
E
tutti
insieme
noi
facciamo
carovana
And
all
together
we
are
a
caravan
Sopra
quel
ponte
io
l'ho
baciata
I
kissed
her
on
that
bridge
E
dalla
gioia
tocco
il
cielo
con
le
dita
And
with
joy
I
touch
the
sky
with
my
fingers
Sono
felice,
innamorato
I'm
happy,
in
love
Voglio
gridare
a
tutto
il
mondo
che
amo
te
I
want
to
shout
to
the
world
that
I
love
you
Il
Colosseo,
Villa
Borghese
The
Colosseum,
Villa
Borghese
Piazza
di
Spagna,
Porta
Portese
Spanish
Steps,
Porta
Portese
Il
Cupolone,
Fontana
di
Trevi
The
Dome,
Trevi
Fountain
Ponte
Sublicio,
un
altro
bacio
Pons
Sublicius,
another
kiss
Sopra
quel
ponte
io
l'ho
baciata
I
kissed
her
on
that
bridge
E
dalla
gioia
tocco
il
cielo
con
le
dita
And
with
joy
I
touch
the
sky
with
my
fingers
Sono
felice,
innamorato
I'm
happy,
in
love
Voglio
gridare
a
tutto
il
mondo
che
amo
te
I
want
to
shout
to
the
world
that
I
love
you
Sono
felice,
innamorato
I'm
happy,
in
love
Voglio
gridare
a
tutto
il
mondo
che
amo
te
I
want
to
shout
to
the
world
that
I
love
you
Sono
il
Cicerone
che
felicità
I'm
a
tour
guide,
how
happy
I
am
Una
pellegrina
forse
resta
qua
Maybe
one
pilgrim
will
stay
here
Évaluez la traduction
1
Caro Amico
2 Nasce Una Vita
3 Abbronzatissima
4 Guarda Come Dondolo
5 Il Capello
6 Il Peperone
7 O Mio Signore
8 Pinne, Fucile Ed Occhiali
9 Tremarella
10 Sul Cucuzzolo
11 Hully Gully In Dieci
12 Carta Vetrata
13 Il Cicerone
14 Siamo Due Esquimesi
15 Prendiamo In Affitto Una Barca
16 Cicciona Cha Cha
17 Ma Guardatela
18 Ti Amo Perche
19 Povero Lui
20 Non Esiste Più Niente
21 Da Molto Lontano
22 Umilmente Ti Chiedo Perdono
23 I Watussi
24 Chi siamo
25 O mama, mama!
26 Nei paesi latini
27 E Brava Maria!
28 Le tue nozze
29 Parlami di te
30 La marcetta
31 M'annoio
32 Non pensiamo al domani
33 Pippo non lo sa
34 Troppo piccola
35 Love in portofino
36 Kiss Me Miss Me
2 Nasce Una Vita
3 Abbronzatissima
4 Guarda Come Dondolo
5 Il Capello
6 Il Peperone
7 O Mio Signore
8 Pinne, Fucile Ed Occhiali
9 Tremarella
10 Sul Cucuzzolo
11 Hully Gully In Dieci
12 Carta Vetrata
13 Il Cicerone
14 Siamo Due Esquimesi
15 Prendiamo In Affitto Una Barca
16 Cicciona Cha Cha
17 Ma Guardatela
18 Ti Amo Perche
19 Povero Lui
20 Non Esiste Più Niente
21 Da Molto Lontano
22 Umilmente Ti Chiedo Perdono
23 I Watussi
24 Chi siamo
25 O mama, mama!
26 Nei paesi latini
27 E Brava Maria!
28 Le tue nozze
29 Parlami di te
30 La marcetta
31 M'annoio
32 Non pensiamo al domani
33 Pippo non lo sa
34 Troppo piccola
35 Love in portofino
36 Kiss Me Miss Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.