Paroles et traduction Edoardo Vianello - Il Peperone

Il Peperone

Peperon, peperon, peperon, peperon

Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone

Bagnata dall'acqua, dall'acqua di sale
Baciata dal vento che viene dal mare
Accanto alla riva, pian piano ti lasci
Bruciare dal sol

Con tutte le creme massaggi la pelle
Ma giorno per giorno ti riempi di bolle
Le gambe, le braccia, il naso e le spalle
Ti lasci bruciar

Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone
Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone

Ormai pure all'ombra continui a scottarti
Nemmeno la luna riesce a calmarti
Appena ti stringo, tu urli, tu piangi
Mio pallido amor

Avevi le labbra così vellutate
Ed oggi le hai rosse così screpolate
Che sembra ch'io baci l'ortica di un campo
Ingiallito dal sol

Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone
Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone

Bagnata dall'acqua, dall'acqua di sale
Baciata dal vento che viene dal mare
Accanto alla riva, pian piano ti lasci
Bruciare dal sol

Con tutte le creme massaggi la pelle
Ma giorno per giorno ti riempi di bolle
Le gambe, le braccia, il naso e le spalle
Ti lasci bruciar

Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone
Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone

Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone
Da quando tu prendi, tu prendi il sol leone
Sei rossa spellata, sei come un peperone

Peperon, peperon, peperon, peperon, peperon
Peperon, peperon, peperon, peperon, peperon
Peperon, peperon, peperon, peperon, peperon

Перец

Перец, перец, перец, перец

С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец

Смоченная соленой водой,
Поцелованная ветром, дующим с моря,
У берега, медленно ты позволяешь
Себе сгореть на солнце

Всеми кремами массируешь кожу,
Но день за днем покрываешься волдырями.
Ноги, руки, нос и плечи
Ты позволяешь себе сгореть

С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец
С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец

Теперь даже в тени ты продолжаешь гореть,
Даже луна не может тебя успокоить.
Как только я тебя обнимаю, ты кричишь, ты плачешь,
Моя бледная любовь.

У тебя были такие бархатные губы,
А сегодня они красные и потрескавшиеся,
Как будто я целую полевую крапиву,
Выжженную солнцем.

С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец
С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец

Смоченная соленой водой,
Поцелованная ветром, дующим с моря,
У берега, медленно ты позволяешь
Себе сгореть на солнце

Всеми кремами массируешь кожу,
Но день за днем покрываешься волдырями.
Ноги, руки, нос и плечи
Ты позволяешь себе сгореть

С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец
С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец

С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец
С тех пор, как ты принимаешь, ты принимаешь львиный загар
Ты красная и облезлая, ты как перец

Перец, перец, перец, перец, перец
Перец, перец, перец, перец, перец
Перец, перец, перец, перец, перец