Paroles et traduction Edoardo Vianello - Ma Guardatela

Ma Guardatela

Ma guardatela solo un attimo
E poi ditemi se non è una creatura bellissima
Ma guardatela, è l'immagine
Di un angelo disceso dal ciel
Impossibile è resistere
Al suo fascino di creatura davvero incantevole
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me

Look at Her

Take a moment and look at her
And tell me if she's not a beautiful creature
Look at her, she's the image
Of an angel descended from heaven
It's impossible to resist
Her charm as a truly enchanting creature
She's charming, she knows how to smile
Like a flower kissed by the sun
I'm in love with her
And in agreement with my heart
I secretly swore to her
I swore to her my eternal love
Take a moment and look at her
Don't lie to me, she's smiling, you're deluding yourself
I can understand you, but believe me
She only smiles for me
I'm in love with her
And in agreement with my heart
I secretly swore to her
I swore to her my eternal love
Take a moment and look at her
Don't lie to me, she's smiling, you're deluding yourself
I can understand you, but believe me
She only smiles for me
I can understand you, but believe me
She, she only smiles for me