Paroles et traduction Edoardo Vianello - Ma Guardatela
Ma
guardatela
solo
un
attimo
Look
at
her
just
a
moment
E
poi
ditemi
se
non
è
una
creatura
bellissima
And
tell
me
if
she
is
not
a
gorgeous
creature
Ma
guardatela,
è
l′immagine
Look
at
her,
she
is
the
image
Di
un
angelo
disceso
dal
ciel
Of
an
angel
down
from
heaven
Impossibile
è
resistere
It
is
impossible
to
resist
Al
suo
fascino
di
creatura
davvero
incantevole
To
her
allure
and
charm
of
a
truly
enchanting
creature
È
simpatica,
sa
sorridere
She
is
delightful,
she
can
smile
Come
un
fiore
baciato
dal
sol
Like
a
flower
kissed
by
the
sun
Io
ne
sono
innamorato
I
am
in
love
with
her
E
d'accordo
col
mio
cuor
And
agree
with
my
heart
In
segreto
le
ho
giurato
I
have
sworn
to
her
in
secret
Le
ho
giurato
il
mio
eterno
amor
I
have
sworn
her
my
eternal
love
Ma
guardatela
solo
un
attimo
Look
at
her
just
a
moment
Non
mentitemi,
lei
sorride
voi
state
illudendovi
Don't
lie
to
me,
she
smiles
but
you
are
deceiving
yourself
So
comprendervi
ma
credetemi
Ah!
I
understand
you
but
believe
me
Lei
sorride
soltanto
per
me
She
only
smiles
for
me
Io
ne
sono
innamorato
I
am
in
love
with
her
E
d′accordo
col
mio
cuor
And
agree
with
my
heart
In
segreto
le
ho
giurato
I
have
sworn
to
her
in
secret
Le
ho
giurato
il
mio
eterno
amor
I
have
sworn
her
my
eternal
love
Ma
guardatela
solo
un
attimo
Look
at
her
just
a
moment
Non
mentitemi,
lei
sorride
voi
state
illudendovi
Don't
lie
to
me,
she
smiles
but
you
are
deceiving
yourself
So
comprendervi
ma
credetemi
Ah!
I
understand
you
but
believe
me
Lei
sorride
soltanto
per
me
She
only
smiles
for
me
So
comprendervi
ma
credetemi
Ah!
I
understand
you
but
believe
me
Lei,
lei
sorride
soltanto
per
me
She,
she
only
smiles
for
me
Évaluez la traduction
1
Caro Amico
2 Nasce Una Vita
3 Abbronzatissima
4 Guarda Come Dondolo
5 Il Capello
6 Il Peperone
7 O Mio Signore
8 Pinne, Fucile Ed Occhiali
9 Tremarella
10 Sul Cucuzzolo
11 Hully Gully In Dieci
12 Carta Vetrata
13 Il Cicerone
14 Siamo Due Esquimesi
15 Prendiamo In Affitto Una Barca
16 Cicciona Cha Cha
17 Ma Guardatela
18 Ti Amo Perche
19 Povero Lui
20 Non Esiste Più Niente
21 Da Molto Lontano
22 Umilmente Ti Chiedo Perdono
23 I Watussi
24 Chi siamo
25 O mama, mama!
26 Nei paesi latini
27 E Brava Maria!
28 Le tue nozze
29 Parlami di te
30 La marcetta
31 M'annoio
32 Non pensiamo al domani
33 Pippo non lo sa
34 Troppo piccola
35 Love in portofino
36 Kiss Me Miss Me
2 Nasce Una Vita
3 Abbronzatissima
4 Guarda Come Dondolo
5 Il Capello
6 Il Peperone
7 O Mio Signore
8 Pinne, Fucile Ed Occhiali
9 Tremarella
10 Sul Cucuzzolo
11 Hully Gully In Dieci
12 Carta Vetrata
13 Il Cicerone
14 Siamo Due Esquimesi
15 Prendiamo In Affitto Una Barca
16 Cicciona Cha Cha
17 Ma Guardatela
18 Ti Amo Perche
19 Povero Lui
20 Non Esiste Più Niente
21 Da Molto Lontano
22 Umilmente Ti Chiedo Perdono
23 I Watussi
24 Chi siamo
25 O mama, mama!
26 Nei paesi latini
27 E Brava Maria!
28 Le tue nozze
29 Parlami di te
30 La marcetta
31 M'annoio
32 Non pensiamo al domani
33 Pippo non lo sa
34 Troppo piccola
35 Love in portofino
36 Kiss Me Miss Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.