Paroles et traduction Edoardo Vianello - Tremarella - live

Tremarella - live

Come vibra di una moila mi vien Ia tremarelia bailando il surf,
Sembra che suoni una tumba
Nuovendo le mie mani davanti a te
Sfioro col dito Ia bocca, poi incrocio le mie braccia
Qui sul mio cuor, e mentre dimentico ii mondo
Un bacio io ti mando con tanto amor
Muoviamo insieme queste mani
Come farebbero i marziani
Che sanno dar con questa nossa
Quefla scossa che da noi si chiama amor,
Che da nol si chiama amor
Come vibra di una moila mi vien Ia tremareila
Bailando ii surf, sembra che suoni
Una tumba
Muovendo le mie mani davanti a te
Sfioro col dito Ia bocca, poi incrocio le mie braccia
Qui sul mio cuor e mentre dimentico ii mondo
Un bacio io ti mando con tanto amor
In fronte metto la mia mano
Come farebbe un capo indiano
Non per vedere l'orizzonte
Ma il mio amore che è di fronte
Di fronte a me

Трепет - вживую

Как вибрирует пружина, меня охватывает дрожь, когда я танцую сёрф,
Словно звучит тамбурин,
Когда я двигаю руками перед тобой.
Я касаюсь пальцем губ, затем скрещиваю руки
Здесь, на моём сердце, и пока я забываю о мире,
Я посылаю тебе поцелуй с большой любовью.
Давай двигать вместе эти руки,
Как делали бы марсиане,
Которые умеют дать этим нашим,
Тем толчком, который у нас называется любовью,
Который у нас называется любовью.
Как вибрирует пружина, меня охватывает дрожь,
Танцуя сёрф, словно звучит
Тамбурин,
Когда я двигаю руками перед тобой.
Я касаюсь пальцем губ, затем скрещиваю руки
Здесь, на моём сердце, и пока я забываю о мире,
Я посылаю тебе поцелуй с большой любовью.
Кладу руку на лоб,
Как сделал бы вождь индейцев,
Не для того, чтобы увидеть горизонт,
А мою любовь, которая передо мной,
Передо мной.