Paroles et traduction Edoardo Vianello - Umilmente Ti Chiedo Perdono

Umilmente Ti Chiedo Perdono

Vedo, vedo che piangi e guardi
Forse ricordi che un giorno
Ti ho promesso cose più belle

Umilmente ti chiedo perdono
Se ora il mondo è diverso dal mondo
Che sognavi, bambina, abbracciando
Le ginocchia al tuo caro papà
Umilmente ti chiedo perdono
Se le fiabe che oggi tu vivi
Non finiscono come le mie
Con un principe azzurro per te

No, non piangere, bimba, ti prego
Se nel cielo ci sono le nubi
Se la vita ha un sorriso volgare
Se papà più non gioca con te

Umilmente ti chiedo perdono
Se le stelle non sono d′argento
Se ti ho solo parlato d'amore
Se ti ho solo parlato di fate
E parlando scordai la realtà

No, non piangere, bimba, ti prego
Se nel cielo ci sono le nubi
Se la vita ha un sorriso volgare
Se papà più non gioca con te

Umilmente ti chiedo perdono
Se le stelle non sono d′argento
Se ti ho solo parlato d'amore
Se ti ho solo parlato di fate
E parlando scordai la realtà

Umilmente Ti Chiedo Perdono

I see, I see that you cry and look
Perhaps you remember that one day
I promised you better things

Humbly I ask for your forgiveness
If now the world is different from the world
That you dreamed of, my child, hugging
Your knees to your loving father
Humbly I ask for your forgiveness
If the fairytales that you experience today
Don't end like mine
With a prince charming for you

No, don't cry, baby, I beg you
If there are clouds in the sky
If life has a vulgar smile
If Daddy doesn't play with you anymore

Humbly I ask for your forgiveness
If the stars aren't silver
If I've only talked to you about love
If I've only talked to you about fairies
And while talking forgot reality

No, don't cry, baby, I beg you
If there are clouds in the sky
If life has a vulgar smile
If Daddy doesn't play with you anymore

Humbly I ask for your forgiveness
If the stars aren't silver
If I've only talked to you about love
If I've only talked to you about fairies
And while talking forgot reality