NVLP - Edobass traduction en allemand

NVLP

Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa
Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa

Ne vale la pena, si ne vale la pena
Anche se un giorno vedremo il mio nome
Scritto in una pietra
Ma la mia anima è fiera
È una verità che non si spiega
Ma se mollassi la presa
Sarei una vela che non si spiega
Ho bisogno di gridare terra
Se non ci sei dopo un poco sbuffo
E anche oggi sono ko
Ho fatto push up
Spacco tutto
La notte poi mi viene il panico
Dimmi dimmi
Dove sono le scale
Voglio andare ai piani alti
Per giocare la partita
E non stare sugli spalti
Ma poi lo so
Ascolterò solo me stesso
Perché non troverò mai la strada
Se metto la paura di mezzo

Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa
Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa

Ne vale la pena tornare per cena
E baciare i tuoi cari in fronte
È bastata una lacrima
Per avere in gola un mare
Che non sopporta le onde
Ho fatto il tuo nome
Ti ho portato una rosa
Non piangere mai
Se non sai per cosa
Ma ricomincio da qui
Dove tutto è finito
Come il finale di un film
Ne vale la pena
Se canto e mi sento così
Non voglio deludere nessuno
Ma che nessuno deluda me
Non voglio i giudizi di qualcuno
A patto che servano a crescere
Vale la pena capire che
Un fratello non si tradisce mai
Farò di te un ricordo che non scorderò

Se tu fossi un proiettile mi sparerei, ehi
Ma assomigli più ad un farmaco
E mi ammalerei, ehi
Sei la benzina
Che berrei facilmente
Senza conseguenze
E qui non perde chi rischia
Ma chi se ne pente

Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa
Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa
Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa

NVLP

In meinem Kopf habe ich Dämonen
Schuld der Medizin
Schuld von Mary J
Ich brauche, dass du mir sagst
Dass am Ende von allem
Es sich lohnt
Ich gebe meine Träume nicht auf
Ich verzichte auf den Einkauf
In meinem Kopf habe ich Dämonen
Schuld der Medizin
Schuld von Mary J
Ich brauche, dass du mir sagst
Dass am Ende von allem
Es sich lohnt
Ich gebe meine Träume nicht auf
Ich verzichte auf den Einkauf

Es lohnt sich, ja, es lohnt sich
Auch wenn wir eines Tages meinen Namen sehen werden
Geschrieben auf einem Stein
Aber meine Seele ist stolz
Es ist eine Wahrheit, die sich nicht erklären lässt
Aber wenn ich loslassen würde
Wäre ich ein Segel, das sich nicht entfaltet
Ich muss Land schreien
Wenn du nicht da bist, schnaube ich nach einer Weile
Und auch heute bin ich k.o.
Ich habe Liegestütze gemacht
Ich schlag alles kurz und klein
Nachts überkommt mich dann die Panik
Sag mir, sag mir
Wo sind die Treppen
Ich will in die oberen Etagen gehen
Um das Spiel zu spielen
Und nicht auf der Tribüne zu stehen
Aber dann weiß ich
Ich werde nur auf mich selbst hören
Denn ich werde den Weg nie finden
Wenn ich die Angst dazwischen stelle

In meinem Kopf habe ich Dämonen
Schuld der Medizin
Schuld von Mary J
Ich brauche, dass du mir sagst
Dass am Ende von allem
Es sich lohnt
Ich gebe meine Träume nicht auf
Ich verzichte auf den Einkauf
In meinem Kopf habe ich Dämonen
Schuld der Medizin
Schuld von Mary J
Ich brauche, dass du mir sagst
Dass am Ende von allem
Es sich lohnt
Ich gebe meine Träume nicht auf
Ich verzichte auf den Einkauf

Es lohnt sich, zum Abendessen zurückzukommen
Und deine Lieben auf die Stirn zu küssen
Eine Träne hat gereicht
Um ein Meer im Hals zu haben
Das keine Wellen erträgt
Ich habe deinen Namen genannt
Ich habe dir eine Rose gebracht
Weine niemals
Wenn du nicht weißt, wofür
Aber ich fange hier wieder an
Wo alles geendet hat
Wie das Ende eines Films
Es lohnt sich
Wenn ich singe und mich so fühle
Ich will niemanden enttäuschen
Aber niemand soll mich enttäuschen
Ich will nicht die Urteile von irgendwem
Es sei denn, sie dienen dem Wachstum
Es lohnt sich zu verstehen, dass
Ein Bruder niemals verraten wird
Ich werde dich zu einer Erinnerung machen, die ich nicht vergessen werde

Wenn du eine Kugel wärst, würde ich mich erschießen, hey
Aber du ähnelst mehr einem Medikament
Und ich würde krank werden, hey
Du bist das Benzin
Das ich leicht trinken würde
Ohne Konsequenzen
Und hier verliert nicht, wer riskiert
Sondern wer es bereut

In meinem Kopf habe ich Dämonen
Schuld der Medizin
Schuld von Mary J
Ich brauche, dass du mir sagst
Dass am Ende von allem
Es sich lohnt
Ich gebe meine Träume nicht auf
Ich verzichte auf den Einkauf
In meinem Kopf habe ich Dämonen
Schuld der Medizin
Schuld von Mary J
Ich brauche, dass du mir sagst
Dass am Ende von allem
Es sich lohnt
Ich gebe meine Träume nicht auf
Ich verzichte auf den Einkauf
In meinem Kopf habe ich Dämonen
Schuld der Medizin
Schuld von Mary J
Ich brauche, dass du mir sagst
Dass am Ende von allem
Es sich lohnt
Ich gebe meine Träume nicht auf
Ich verzichte auf den Einkauf