Hoelang Nog? - Edsilia Rombley , Berget Lewis traduction en russe
Hij
heeft
al
zoveel
stuk
gemaakt,
Он
уже
столько
всего
разрушил,
Je
kan
niet
alles
blijven
lijmen
Нельзя
же
вечно
всё
склеивать
Hij
heeft
je
in
je
hard
geraakt,
Он
ранил
тебя
до
глубины
души,
Het
valt
niet
langer
meer
te
rijmen
Этому
больше
нет
оправданий
Waarom
zou
je
verder
gaan,
Зачем
продолжать
идти,
Als
alles
in
je
zegt
dat
dit
niet
klopt?
Если
всё
внутри
кричит,
что
это
неправильно?
Zie
je
dan
niet
hoe
het
gaat?
Разве
ты
не
видишь,
что
происходит?
Hoe
dan
ook
het
wordt
niet
beter
Как
бы
ни
было
— лучше
не
станет
Voor
jou
is
het
nog
niet
te
laat
Для
тебя
ещё
не
слишком
поздно
Je
zou
toch
beter
moeten
weten
Ты
же
должна
понимать
лучше
Waarom
zou
je
verder
gaan?
Зачем
продолжать?
Het
is
de
hoogste
tijd
dat
dit
nu
stopt
Самое
время
положить
этому
конец
Dit
nu
stopt
Прямо
сейчас
En
je
weet
dat
ik
er
altijd
voor
je
ben
И
знай
— я
всегда
буду
рядом
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Want
je
bent
al
zoveel
kwijt
geraakt
Ты
уже
столько
потеряла
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
En
je
wereld
is
zo
klein
gemaakt
Твой
мир
стал
таким
тесным
Ik
kan
er
niet
meer
tegen
Я
больше
не
могу
смотреть
Je
bent
sterker
dan
je
denkt
Ты
сильнее,
чем
думаешь
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Voordat
jij
de
kracht
vindt
om
daar
weg
te
gaan
Пока
ты
найдёшь
силы
уйти
Ik
weet
waar
je
veilig
bent,
Я
знаю
безопасное
место,
Waar
niemand
jou
meer
weet
te
breken
Где
тебя
больше
не
смогут
сломать
Je
hebt
al
zoveel
tijd
gerekt
Ты
тянула
уже
слишком
долго,
Maar
hier
valt
niet
meer
mee
te
leven
Но
с
этим
больше
нельзя
жить
Je
kan
zo
niet
verder
gaan
Так
нельзя
продолжать,
Want
alles
in
me
zegt
dat
dit
niet
stopt
Ведь
всё
во
мне
твердит
— это
не
закончится
Dit
niet
stopt
Не
закончится
En
je
weet
dat
wij
er
altijd
voor
je
zijn
И
знай
— мы
всегда
будем
рядом
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Want
je
bent
al
zoveel
kwijt
geraakt
Ты
уже
столько
потеряла
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
En
je
wereld
is
zo
klein
gemaakt
Твой
мир
стал
таким
тесным
Ik
kan
er
niet
meer
tegen
Я
больше
не
могу
смотреть
Je
bent
sterker
dan
je
denkt
Ты
сильнее,
чем
думаешь
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Voordat
jij
de
kracht
vindt
om
daar
weg
te
gaan
Пока
ты
найдёшь
силы
уйти
Niet
langer
meer
Больше
не
надо
Steeds
dichterbij
Всё
ближе
шаг
Kom
maak
je
vrij
Освободись
Dan
stopt
de
pijn
И
боль
пройдёт
Niet
langer
meer
Больше
не
надо
Niet
langer
meer
Больше
не
надо
En
je
weet
dat
wij
er
altijd
voor
je
zijn
И
знай
— мы
всегда
будем
рядом
Voor
je
zijn
Всегда
рядом
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Want
je
bent
al
zoveel
kwijt
geraakt
(zoveel
kwijt
geraakt)
Ты
уже
столько
потеряла
(столько
потеряла)
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
En
je
wereld
is
zo
klein
gemaakt
Твой
мир
стал
таким
тесным
Ik
kan
er
niet
meer
tegen
Я
больше
не
могу
смотреть
Je
bent
sterker
dan
je
denkt
Ты
сильнее,
чем
думаешь
Hoelang
nog?
(Hoelang
nog?)
Как
долго
ещё?
(Как
долго
ещё?)
Hoelang
nog?
(Hoelang
nog?)
Как
долго
ещё?
(Как
долго
ещё?)
Voordat
jij
de
kracht
vindt
om
daar
weg
te
gaan
Пока
ты
найдёшь
силы
уйти
Niet
langer
meer
Больше
не
надо
Steeds
dichterbij
(Steeds
dichterbij)
Всё
ближе
шаг
(Всё
ближе
шаг)
Kom
maak
je
vrij
Освободись
Dan
stopt
de
pijn
И
боль
пройдёт
Niet
langer
meer
Больше
не
надо
Niet
langer
meer
Больше
не
надо
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Hoelang
nog?
Как
долго
ещё?
Voordat
jij
de
kracht
vindt
om
daar
weg
te
gaan
Пока
ты
найдёшь
силы
уйти
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.