Rustpunt - Edsilia Rombley traduction en russe

Rustpunt

Als je het even niet meer ziet
Kom dan hier, kom dan hier bij mij want
Ik zal er voor jou zijn

Het is al even geleden
Dat ik een rustpunt in je zag
En dat je liep in de richting van je hart
Maar elke stap is er eentje
En je moet niet vergeten dat
Ik met je meeloop als dat mag want

Ik, ik ben de wind in je rug
Ik ben de brug die je draagt als het water aan je lippen staat
En ik, ik ben de weg die je wijzen zal
Als de moed verdwijnt, raak je mij niet kwijt

Als je het even niet meer ziet
Kom dan hier, kom dan hier bij mij, want
Ik zal zo veel meer zien
En als het even niet meer gaat
Kom dan hier, kom dan hier bij mij, want
Ik zal er voor jou zijn

Je hebt je alles gegeven
Maar zag niet wat je had verwacht
En hoever de afstand je tot nu toe heeft gebracht
Maar je begrijpt het pas beter
Als je kunt kijken met je hart
En weet dat ik met je meekijk elke dag want ik,

Ik ben het licht in het donker
Ik ben de stilte die je hoort
Als het antwoord dan vanzelf komt
Oh Ik, ik ben het oog van je zekerheid
Als de storm dreigt en jij het overstijgt

Als je het even niet meer ziet
Kom dan hier, kom dan hier bij mij, want
Ik zal zo veel meer zien
En als het even niet meer gaat
Kom dan hier, kom dan hier bij mij, want
Ik zal er voor jou zijn

Ik zal er voor jou zijn
Als een rustpunt heel dichtbij
Vertrouw maar op jezelf op dit moment
Jij bent zoveel sterker dan je denkt

Als je het even niet meer ziet
Kom dan hier, kom dan hier bij mij, want
Ik zal zo veel meer zien
En als het even niet meer gaat
Kom dan hier, kom dan hier bij mij, want
Ik zal er voor jou zijn

En als het even niet meer gaat
Kom dan hier, kom dan hier bij mij
Want ik zal er voor jou zijn

Ik zal er voor jou zijn

Опора

Если вдруг потерял свой свет
Приди сюда, найди меня, ведь
Я буду рядом с тобой

Прошло уже много мгновений
С тех пор, как покой в тебе жил
И ты шагал навстречу сердца зову
Но каждый шаг — это путь
Ты помни, что я всегда
Пройду его рядом, если позволишь, ведь

Я, я — ветер за спиной
Я — мост под ногами, когда волны у края губ
И я, я — дорога, что ведёт вперёд
Если смелость уйдёт — я не исчезну

Если вдруг потерял свой свет
Приди сюда, найди меня, ведь
Я разгляжу то, что скрыто
И если силы на исходе
Приди сюда, найди меня, ведь
Я буду рядом с тобой

Ты отдавал всё, что мог
Но не нашёл ожиданий след
Хоть путь пройденный велик и сложен
Но станет ясней на пути
Когда сердце подскажет ответ
Знай: каждый день я смотрю с тобой вместе, ведь я —

Я — свет во тьме глухой
Я — тишина, где рождается слово
Когда ответ приходит сам
О, я — глаза твоей веры
Когда шторм бушует, а ты выше его

Если вдруг потерял свой свет
Приди сюда, найди меня, ведь
Я разгляжу то, что скрыто
И если силы на исходе
Приди сюда, найди меня, ведь
Я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой
Как тихая гавань в пути
Доверься себе в этот миг
Ты сильнее, чем ты мыслишь

Если вдруг потерял свой свет
Приди сюда, найди меня, ведь
Я разгляжу то, что скрыто
И если силы на исходе
Приди сюда, найди меня, ведь
Я буду рядом с тобой

И если силы на исходе
Приди сюда, найди меня
Ведь я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой