Edsilia Rombley - Van Jou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edsilia Rombley - Van Jou




Van Jou
Yours
Home Artiesten X Xander De Buisonje Songtekst
Home Artists X Xander De Buisonje Lyrics
Printen Videoclip Wijzigen
Print Video Clip Edit
Xander De Buisonje - Van jou
Xander De Buisonje - Yours
Ik zie de wanhoop in je ogen waar komt dit ineens vandaan
I see the desperation in your eyes, where did this suddenly come from?
Waarom zag ik het niet eerder waarom komt dit nu pas aan
Why didn't I see it earlier, why is this only coming to me now?
Vroeger konden we nog praten
We used to be able to talk
Vonden wij altijd een weg
We always found a way
Nu word er nog wel gesproken maar eigenlijk niet zoveel gezegd
We still talk now, but not really much is actually said
Weet je het nog onze eerste streven het was samen wij alleen
Do you remember our first efforts, it was just you and I
Tegen alles op de wereld dwars door alle muren heen
Against everything in the world, right through all the walls
Leg je handen in de mijne
Place your hands in mine
Ik ben jou liefde nog niet kwijt
I am not finished with your love
Misschien kan jij het niet meer vinden maar het zit er nog altijd
Maybe you can't find it anymore, but it's still there
Zonder jou kan ik niet verder gaan
I can't go on without you
Jij bent toch het hart van mijn bestaan
You are the heart of my existence
Er is iemand in dit leven
There is someone in this life
Waar ik steeds opnieuw van hou
That I fall in love with again and again
Van Jou
Yours
Waarom heb ik niet begrepen waarom heb ik niet gevoeld
Why didn't I understand, why didn't I feel
Dat je langzaam bij me weg dreef dat de liefde was bekoeld
That you were slowly drifting away from me, that the love had cooled?
Laten wij opnieuw beginnen
Let's start over
Wat gebeurd is, is voorbij
What happened is past
Ik weet het klinkt misschien wat simpel maar wat overblijft zijn wij
I know it might sound simplistic, but what remains is us
Zonder jou kan ik niet verder gaan
I can't go on without you
Jij bent toch het hart van mijn bestaan
You are the heart of my existence
Er is iemand in dit leven
There is someone in this life
Waar ik steeds opnieuw van hou
That I fall in love with again and again
Van Jou
Yours
Er is iemand in dit leven
There is someone in this life
Waar ik steeds opnieuw van hou
That I fall in love with again and again
Van Jou
Yours
Van Jou
Yours





Writer(s): Patrick Bruel, Xander De Buisonje


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.