Babalú - Edson Cordeirotraduction en anglais
Babalu,
Babalu
Babalu,
ayé
Babalu
ayé.
Babalú,
Babalú
Babalú,
oh
Babalú
oh
yeah.
Ta
empesando
el
velorio
Que
le
haceno
Babalu?
The
wake
is
beginning,
what
are
they
doing
for
Babalú?
Dame
diecisiete
velas
Pa
ponerle
en
cruz,
Dame
um
cabo
de
tabaco
Mayenye
Y
un
jarrito
de
agua
ardiente,
Dame
un
poco
de
dinero
Mayenie
Pa
que
me
dá
la
suerte.
Give
me
seventeen
candles
to
place
in
a
cross,
Give
me
a
tobacco
rope,
Mayenye,
and
a
small
jug
of
burning
water,
Give
me
some
money,
Mayenie,
so
I
can
get
lucky.
Quiero
pedi
Que
mi
negro
me
quiera
Que
tenga
dinero
Y
que
no
se
muera!
I
want
to
ask
that
my
black
woman
loves
me,
that
she
has
money
and
doesn't
die!
Ay!
Oh!
Yo
te
quiero
pedi
Babalu
Un
negrito
muy
santo
Como
tu
Que
no
tenga
otro
negro
Pa
que
no
se
fuera
Babalu
ayé
Babalu
ayé
Babalu
ayé
I
want
to
ask
you,
Babalú,
for
a
very
holy
black
woman
like
you,
who
doesn't
have
another
man,
so
she
wouldn't
leave,
Babalú
oh
yeah,
Babalú
oh
yeah,
Babalú
oh
yeah.
Évaluez la traduction
1
Zorongo Gitano
2 Coming
3 Alle Psalite Cum Luya
4 Spirit In the Dark
5 Paranóia
6 Ouça a Canção
7 Estrela do Mar (Um Pequenino Grão de Areia)
8 Babalú
9 Tipo Zero
10 Zé do Brasil
11 Boi Bumba / Bachianas Brasileira N°5 (Música Incidental)
12 Cowboy Solitario / Sexual Healing
13 Pop Popular / Bachanias Brasileira N°5 (Cantilena)
2 Coming
3 Alle Psalite Cum Luya
4 Spirit In the Dark
5 Paranóia
6 Ouça a Canção
7 Estrela do Mar (Um Pequenino Grão de Areia)
8 Babalú
9 Tipo Zero
10 Zé do Brasil
11 Boi Bumba / Bachianas Brasileira N°5 (Música Incidental)
12 Cowboy Solitario / Sexual Healing
13 Pop Popular / Bachanias Brasileira N°5 (Cantilena)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.