Paroles et traduction Edson Cordeiro - Barbie Girl

Barbie Girl

Hi Barbie
Hi Ken
Do you wanna go for a ride?
Sure Ken
Jump in

I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come Barbie, let's go party!

I'm a blond single girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"

Come on Barbie, let's go party!

I'm a blond single girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
Come jump in, be my friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"

Девочка Барби

Привет, Барби
Привет, Кен
Поедем кататься?
Конечно, Кен
Запрыгивай

Я девчонка-Барби в мире Барби,
Жизнь в пластике фантастична.
Можешь причесывать мои волосы, раздевать меня где угодно,
Воображение — жизнь твоя креация.

Пойдем, Барби, повеселимся!

Я блондинка-одиночка в мире фантазий,
Одень меня, сделай это потуже, я твоя кукла.
Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй гламур в розовом.
Поцелуй меня здесь, прикоснись ко мне там, шалости-поцелуйчики.
Ты можешь трогать, ты можешь играть, если скажешь: "Я всегда твоя".

Давай, Барби, пойдем веселиться!

Я блондинка-одиночка в мире фантазий,
Одень меня, сделай это потуже, я твоя кукла.
Запрыгивай, будь моим другом, давай сделаем это снова.
Отправимся в город, подурачимся, пойдем веселиться.
Ты можешь трогать, ты можешь играть, если скажешь: "Я всегда твоя".