Paroles et traduction Edson Cordeiro - Last Dance

Last Dance

Won't you let me get to know you?
Given the time I could show you
How good it feels to be in love
Nice to have someone thinking of you
If I had the chance with you
I'd ask for the last dance with you
We'd dance away into the night

Know that you shouldn't be sharing
All of those nights with your mother
Staring at you staring at her
Thinking of places you wish you were
If I had the chance with you
I'd ask for the last dance with you
We'd dance away into the night

Couldn't you give me a chance for a while?
Given the time I know I could make you smile
And once you let me get to know you
And give me the time and I show you
How good it feels to be in love
At night you'll have someone thinking of you

If I had the chance with you
I'd ask for the last dance with you
We'd dance away into the night
When I get my chance with you
I'll make enough romance for two
We'll dance away into the night

Последний танец

Разве ты не позволишь мне узнать тебя поближе?
Дай мне время, и я покажу тебе,
Как хорошо быть влюбленным,
Как приятно, когда о тебе кто-то думает.
Если бы у меня был шанс быть с тобой,
Я бы пригласил тебя на последний танец,
И мы бы танцевали всю ночь напролет.

Знай, что тебе не следует проводить
Все эти ночи со своей матерью,
Смотреть на тебя, смотреть на нее,
Думать о местах, где бы ты хотел быть.
Если бы у меня был шанс быть с тобой,
Я бы пригласил тебя на последний танец,
И мы бы танцевали всю ночь напролет.

Не могла бы ты дать мне шанс?
Дай мне время, и я знаю, что смогу заставить тебя улыбнуться.
И как только ты позволишь мне узнать тебя поближе
И дашь мне время, я покажу тебе,
Как хорошо быть влюбленным,
И по ночам ты будешь знать, что кто-то думает о тебе.

Если бы у меня был шанс быть с тобой,
Я бы пригласил тебя на последний танец,
И мы бы танцевали всю ночь напролет.
Когда у меня появится шанс быть с тобой,
Я создам достаточно романтики для нас двоих,
И мы будем танцевать всю ночь напролет.