Paroles et traduction Edson Cordeiro - Pro Dia Nascer Feliz

Pro Dia Nascer Feliz

Todo dia a insônia
Me convence que o céu
Faz tudo ficar infinito
E que a solidão é pretensão
De quem fica
Escondido fazendo fita

Todo dia tem a hora
Da sessão coruja,
Só entende quem namora
Agora vamo "bora",
Estamos meu bem
Por um triz

Pro dia nascer feliz!
Pro dia nascer feliz!
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir
Todo dia é dia
E tudo em nome do amor
Essa é a vida que eu quis
(Que eu quis)
Procurando vaga
Uma hora aqui, outra ali
No vai e vem
De seus quadris
Nadando contra corrente
Só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz

Чтобы день родился счастливым

Каждый день бессонница
Убеждает меня, что небо
Делает все бесконечным
И что одиночество — это претензия
Того, кто остается
Спрятавшись, делая вид

Каждый день наступает час
Совиных свиданий,
Поймет лишь тот, кто влюблен
А теперь давай "вперед",
Мы с тобой, милая,
На волоске

Чтобы день родился счастливым!
Чтобы день родился счастливым!
Весь мир проснется
А мы будем спать, спать
Чтобы день родился счастливым
Вот такой жизни я хотел
Весь мир проснется
А мы будем спать
Каждый день — это день
И все во имя любви
Вот такой жизни я хотел
(Которой я хотел)
Ищу местечко
Час здесь, час там
В туда-сюда
Твоих бедер
Плыву против течения
Просто чтобы потренировать
Каждую мышцу, которая чувствует
Подари мне на бис
Чтобы день родился счастливым
Чтобы день родился счастливым
Весь мир проснется
А мы будем спать, спать
Чтобы день родился счастливым
Вот такой жизни я хотел
Весь мир проснется
А мы будем спать, спать
Чтобы день родился счастливым
Чтобы день родился счастливым
Чтобы день родился счастливым
Чтобы день родился счастливым