Paroles et traduction Edson Cordeiro - Zorongo Gitano

Zorongo Gitano

Existir como quem se arrisca
Como nesse cante em que se atira,
Cantador no alto do mastro
Por sua voz mesma levantado,
Só se tem enquanto a voz tensa
Na medida em que sempre cresça,
Ele não pode qualquer falha
Sem que deste mastro não caia,
Nesse mastro por sua voz criado
Que só pode ser no mais alto,
Pois que ao descuido de um instante
Cairia do alto de seu cante.

Zorongo Gitano

Existing like a risk-taker
Like a singer who throws himself into the song,
Singer at the top of the mast
Lifted up by his voice,
Only while his voice is tense
While it always grows,
He cannot make a mistake
Without falling from this mast,
On the mast created by his voice
Which can only be at its highest,
Because at the slightest carelessness
He would fall from the height of his song.