Paroles et traduction Edson Gomes - Acordé, Levante, Lute

Acordé, Levante, Lute

Proprietários, latifundiários
Ninguém nesse mundo pode te mudar
Porém não espere por esse direito
Acorde, levante, lute

Pois tu és o filho da natureza (ah, ah, ah, ah)
Ao longo dos anos sempre foi assim (ah, ah, ah, jah)
Agora não pode ser adulterado
Dá cinco, my brother estou do teu lado

E tens o direito de ser livre (ah, ah, ah, ah)
Ninguém nesse mundo pode impedir (ah, ah, ah, jah)
Porém não espere por esse direito
Acorde, levante, lute

Homem da mata, não queira apito não
A sua tribo corre perigo
Homem da mata, não queira apito não
Sinta no cheiro, a cor do perigo

Pois tu és o filho da natureza (ah, ah, ah, ah)
Ao longo dos anos sempre foi assim (ah, ah, ah, jah)
Agora não pode ser adulterado
Dá cinco, my brother estou do teu lado

E tens o direito de ser livre (ah, ah, ah, ah)
Ninguém nesse mundo pode impedir (ah, ah, ah, jah)
Porém não espere por esse direito
Acorde, levante, lute

Homem da mata, não queira apito não
A sua tribo corre perigo
Homem da mata, não queira apito não
Sinta no cheiro, a cor do perigo

Проснись, Поднимись, Борись

Землевладельцы, латифундисты
Никто в этом мире не сможет тебя изменить
Но не жди этого права
Проснись, поднимись, борись

Ведь ты дитя природы (ах, ах, ах, ах)
На протяжении многих лет так было всегда (ах, ах, ах, джа)
Теперь это нельзя изменить
Дай пять, брат, я на твоей стороне

И ты имеешь право быть свободной (ах, ах, ах, ах)
Никто в этом мире не может помешать (ах, ах, ах, джа)
Но не жди этого права
Проснись, поднимись, борись

Человек из леса, не бери свисток
Твоё племя в опасности
Человек из леса, не бери свисток
Почувствуй запах, цвет опасности

Ведь ты дитя природы (ах, ах, ах, ах)
На протяжении многих лет так было всегда (ах, ах, ах, джа)
Теперь это нельзя изменить
Дай пять, брат, я на твоей стороне

И ты имеешь право быть свободной (ах, ах, ах, ах)
Никто в этом мире не может помешать (ах, ах, ах, джа)
Но не жди этого права
Проснись, поднимись, борись

Человек из леса, не бери свисток
Твоё племя в опасности
Человек из леса, не бери свисток
Почувствуй запах, цвет опасности