Paroles et traduction Edson Gomes - Adultério

Adultério

Rastafari, se desligando desse sistema
E da coisa imunda que nos envenena
E que adultera a nossa sina

Rastafari, cantando o reggae em cada esquina
Ah, coisa linda que nos alucina
E que faz ficar tão boa a vida

Eles querendo mudar nossa sina
Nos injetando a inconsciência
Dizendo que é a democracia
Grande piada, conto de fada, eh

Rastafari
Ai, disso sabemos, oi, oi, oi
Rastafari
Rastafari, pois isso vivemos

Eles querendo mudar nossa sina
Nos injetando a inconsciência
Dizendo que é a democracia
Grande mentira, conto de fada, eh

Rastafari
Ai, eu estou sabendo, oi, oi, oi
Rastafari
Rastafari, cuidado é veneno
Rastafari

A violência em toda cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém jamais a viu
Não, não, não, não
A repressão em toda a cidade
Ninguém jamais viu a liberdade

Ninguém jamais a viu
(Não) a violência em toda cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém jamais a viu, não, não, não
A repressão em toda a cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém já... ninguém jamais

Rastafari, cantando o reggae em cada esquina
Ah, coisa linda que nos alucina
E que faz ficar tão boa a vida

(Não) a violência em toda a cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém jamais a viu, não, não, não
A repressão em toda a cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém já... ninguém jamais, eh

Adultery

Rastafari, turning off from this system
And from the filthy thing that poisons us
And that adulterates our destiny

Rastafari, singing reggae on every corner
Oh, beautiful thing that makes us crazy
And that makes life so good

Them wanting to change our destiny
Injecting us with unconsciousness
Saying that's democracy
Great joke, fairy tale, huh

Rastafari
Oh, we know about that, oh, oh, oh
Rastafari
Rastafari, because we live it

Them wanting to change our destiny
Injecting us with unconsciousness
Saying that's democracy
Big lie, fairy tale, huh

Rastafari
Oh, I'm finding out, oh, oh, oh
Rastafari
Rastafari, be careful, it's poison
Rastafari

Violence in every city
Nobody has ever seen freedom
Nobody has ever seen it
No, no, no, no
Repression in every city
Nobody has ever seen freedom

Nobody has ever seen it
(No) violence in every city
Nobody has ever seen freedom
Nobody has ever seen it, no, no, no
Repression in every city
Nobody has ever seen freedom
Nobody has ever... nobody has ever

Rastafari, singing reggae on every corner
Oh, beautiful thing that makes us crazy
And that makes life so good

(No) violence in every city
Nobody has ever seen freedom
Nobody has ever seen it, no, no, no
Repression in every city
Nobody has ever seen freedom
Nobody has ever... nobody has ever, huh