Paroles et traduction Edson Gomes - Campo de Batalha

Campo de Batalha

Oh oh oh oh oh oh
No campo de batalha cheira morte
No campo de batalha a morte é mais forte

Oh oh oh oh oh oh
No campo de batalha cheira morte
No campo de batalha a morte é mais forte

Alguém vencerá
Alguém vencerá oh
Alguém morrerá enfim

Oh oh oh oh oh oh
No campo de batalha cheira morte
No campo de batalha a morte é mais forte

Oh oh oh oh oh oh
No campo de batalha cheira morte
No campo de batalha a morte é mais forte

Vais matar a quem nunca viu
Vais matar a quem não te fez nada oh
Vais morrer por nada
Por nada yeah
Derramar teu sangue uhuhuh
Em favor de que? de que? (nada)
E a família te espera
Toda família desespera oh oh oh oh
Lágrimas nos olhos
Tristeza na face
O peito apertado
Pois sabe (pois sabe)

Que alguém vencerá
Alguém vencerá oh
Alguém morrerá enfim
Oh oh oh oh oh oh

Alguém vencerá
Alguém vencerá oh
Alguém morrerá enfim
Oh oh oh oh oh oh

Champ de bataille

Oh oh oh oh oh oh
Sur le champ de bataille, ça sent la mort
Sur le champ de bataille, la mort est plus forte

Oh oh oh oh oh oh
Sur le champ de bataille, ça sent la mort
Sur le champ de bataille, la mort est plus forte

Quelqu'un gagnera
Quelqu'un gagnera oh
Quelqu'un mourra enfin

Oh oh oh oh oh oh
Sur le champ de bataille, ça sent la mort
Sur le champ de bataille, la mort est plus forte

Oh oh oh oh oh oh
Sur le champ de bataille, ça sent la mort
Sur le champ de bataille, la mort est plus forte

Tu vas tuer celui qui n'a jamais rien vu
Tu vas tuer celui qui ne t'a rien fait oh
Tu vas mourir pour rien
Pour rien ouais
Verser ton sang uhuhuh
En faveur de quoi ? de quoi ? (rien)
Et ta famille t'attend
Toute ta famille désespère oh oh oh oh
Des larmes dans les yeux
De la tristesse sur le visage
La poitrine serrée
Parce qu'elle sait (parce qu'elle sait)

Que quelqu'un gagnera
Quelqu'un gagnera oh
Quelqu'un mourra enfin
Oh oh oh oh oh oh

Quelqu'un gagnera
Quelqu'un gagnera oh
Quelqu'un mourra enfin
Oh oh oh oh oh oh