Edson Gomes - Fala Só De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edson Gomes - Fala Só De Amor




Fala Só De Amor
Speak Only of Love
Uh...
Uh...
Apapêa...
Calm down...
Uh...
Uh...
Apapêa...
Calm down...
Até mesmo um guerreiro
Even a warrior
Tem o seu momento
Has his moment
Pra falar do seu amor
To speak of his love
Do seu sentimento
Of his feelings
Até mesmo um guerreiro
Even a warrior
Tem o seu momento
Has his moment
Pra falar do seu amor
To speak of his love
Do seu sentimento
Of his feelings
E agora... fala de amor
And now... speak only of love
Todo mundo tem um amor
Everyone has a love
Fala de amor
Speak only of love
Todo mundo tem um amor real
Everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
Olha todo mundo tem um amor real
Look, everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
E eu também tenho o meu amor "o ne"
And I also have my love, you know?
Por mais forte que seja o homem, que seja o homem
No matter how strong a man is, how strong a man is
Sempre chega o momento, sempre chega o
There always comes a time, there always comes
De cair diante de um sentimento
To fall before a feeling
E agora... Fala de amor
And now... Speak only of love
É, todo mundo tem um amor legal
Yeah, everyone has a cool love
Fala de amor
Speak only of love
Todo mundo tem um amor real
Everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
Olha todo mundo tem um amor real
Look, everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
E eu também tenho o meu amor "o ne"
And I also have my love, you know?
Sei que a água, água é mole
I know that water, water is soft
E a pedra é dura
And the stone is hard
Eu sei que a água, água é mole
I know that water, water is soft
E a pedra é dura
And the stone is hard
Mas fala o ditado
But the saying already says
Tanto bate até que fura
It keeps hitting until it pierces
Fala de amor
Speak only of love
Todo mundo tem um amor legal
Everyone has a cool love
Fala de amor
Speak only of love
Todo mundo tem um amor real
Everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
Olha todo mundo tem um amor real
Look, everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
E eu também tenho o meu amor "o ne"
And I also have my love, you know?
Fala de amor
Speak only of love
Todo mundo tem um amor legal
Everyone has a cool love
Fala de amor
Speak only of love
Todo mundo tem um amor real
Everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
Olha todo mundo tem um amor real
Look, everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
E eu também tenho o meu amor "o ne"
And I also have my love, you know?
Por mais forte que seja o homem, que seja o homem
No matter how strong a man is, how strong a man is
Sempre chega o momento, sempre chega o
There always comes a time, there always comes
De cair diante de um sentimento
To fall before a feeling
E agora... Fala de amor
And now... Speak only of love
É, todo mundo tem um amor legal
Yeah, everyone has a cool love
Fala de amor
Speak only of love
Todo mundo tem um amor real
Everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
Olha todo mundo tem um amor real
Look, everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
E eu também tenho o meu amor "o ne"
And I also have my love, you know?
Sei que a água, água é mole
I know that water, water is soft
E a pedra é dura
And the stone is hard
Eu sei que a água, água é mole
I know that water, water is soft
E a pedra é dura
And the stone is hard
Mas fala o ditado
But the saying already says
Tanto bate até que fura
It keeps hitting until it pierces
Fala de amor
Speak only of love
Olha todo mundo tem um amor real
Look, everyone has a real love
Fala de amor
Speak only of love
E eu também tenho o meu amor real
And I also have my real love
Fala de amor
Speak only of love
Fala, fala negão, fala de amor
Speak, speak black man, speak only of love
Todo o dia o negro fala, fala de amor
Every day the black man speaks, speaks only of love
Chora, chora negão, chora de amor, uh...
Cry, cry black man, cry only of love, uh...
Todo o dia o negro chora... chora de amor
Every day the black man cries... cries only of love
Fala, fala negão, fala de amor
Speak, speak black man, speak only of love
Todo o dia o negro fala...
Every day the black man speaks...
A gente, a gente fala
We, we speak
A gente, a gente fala toda hora
We, we speak all the time
A gente fala de amo-o-o-o-o
We speak only of lo-o-o-o-ove
A gente, a gente chora
We, we cry
A gente, a gente chora toda hora
We, we cry all the time
A gente chora por amo-o-o-o-o
We cry only for lo-o-o-o-ove
A gente, a gente fala
We, we speak
A gente, a gente fala toda hora
We, we speak all the time
A gente fala de amo-o-o-o-o
We speak only of lo-o-o-o-ove
A gente, a gente chora
We, we cry
A gente, a gente chora toda hora
We, we cry all the time
A gente chora por amo-o-o-o-o
We cry only for lo-o-o-o-ove
Fala de amor
Speak only of love





Writer(s): Edson Gomes, Nengo Vieira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.