Paroles et traduction Edson Gomes - Guerreiro Do Terceiro Mundo

Guerreiro Do Terceiro Mundo

Guerreiro do Terceiro Mundo

Edson Gomes

Surge mais um guerreiro do terceiro mundo
Levantando suas armas com seu grito de alerta
Pondo sua vida jogo lutando pelo povo
Levantando suas armas com seu grito de alerta
Quando chove tem jogo lutando pelo povo

Que vive tão desesperado
Sem ter o que comer
De manhã, à tarde, à noite
Sem saber o que fazer

Surge mais um guerreiro do terceiro mundo

Estamos enchendo as calçadas
Superlotando as prisões
As favelas não suportam mais
Tanta gente em aflição, oh, não!

Surge mais um guerreiro do terceiro mundo

Sei que vai chegar o dia
Em que tudo mudará
O alimento não faltará jamais
E a moradia sobrará

Estamos enchendo as calçadas
Superlotando as prisões
As favelas não suportam mais
Tanta gente em aflição, oh, não!

Воин третьего мира

Воин третьего мира

Эдсон Гомес

Появляется еще один воин третьего мира,
Поднимает свое оружие с боевым кличем,
Ставит свою жизнь на карту, сражаясь за народ,
Поднимает свое оружие с боевым кличем,
В любую погоду он сражается за народ,

Который живет в таком отчаянии,
Не имея, что поесть,
Утром, днем, вечером,
Не зная, что делать.

Появляется еще один воин третьего мира.

Мы заполняем тротуары,
Переполняем тюрьмы,
Фавелы больше не выдерживают
Столько людей в беде, о, нет!

Появляется еще один воин третьего мира.

Я знаю, что наступит день,
Когда все изменится,
Еды всегда будет хватать,
И жилья будет в избытке.

Мы заполняем тротуары,
Переполняем тюрьмы,
Фавелы больше не выдерживают
Столько людей в беде, о, нет!