Paroles et traduction Edson Gomes - Serpente
Se
eu
soubesse
If
I
had
known
(Ah,
se
eu
soubesse
antes)
(Oh,
if
I
had
known
before)
Ah,
se
eu
soubesse
Oh,
if
I
had
known
(Ah,
se
eu
soubesse
antes)
(Oh,
if
I
had
known
before)
Que
você
era
assim
tão
ruim,
tão
sagaz
That
you
were
so
bad,
so
cunning
Teu
veneno
é
cruel,
és
uma
cobra,
és
fatal
Your
venom
is
cruel,
you
are
a
cobra,
you
are
fatal
Quem
te
toca,
sempre
quer,
tá
querendo
sempre
mais
Whoever
touches
you
always
wants
more
and
more
E
não
se
importa
com
o
que
aconteça
And
doesn't
care
what
happens
És
uma
cobra,
és
a
serpente
própria
You're
a
snake,
you're
the
snake
itself
A
serpente
gerou
o
mal
The
serpent
spawned
evil
És
a
serpente
própria
You
are
the
serpent
itself
A
serpente
gerou
o
mal
The
serpent
spawned
evil
És
a
serpente
própria
You
are
the
serpent
itself
A
serpente
gerou
o
mal
The
serpent
spawned
evil
És
a
serpente
própria
You
are
the
serpent
itself
Se
eu
soubesse
If
I
had
known
(Ah,
se
eu
soubesse
antes)
(Oh,
if
I
had
known
before)
Ah,
se
eu
soubesse
Oh,
if
I
had
known
(Ah,
se
eu
soubesse
antes)
(Oh,
if
I
had
known
before)
Que
você
era
assim
tão
ruim,
tão
sagaz
That
you
were
so
bad,
so
cunning
Teu
veneno
é
cruel,
és
uma
cobra,
és
fatal
Your
venom
is
cruel,
you
are
a
cobra,
you
are
fatal
Quem
te
toca,
sempre
quer,
tá
querendo
sempre
mais
Whoever
touches
you
always
wants
more
and
more
E
não
se
importa
com
o
que
aconteça
And
doesn't
care
what
happens
És
uma
cobra,
és
a
serpente
própria
You're
a
snake,
you're
the
snake
itself
(A
serpente
gerou
o
mal)
Venenosa
tu
és
(The
serpent
spawned
evil)
You
are
poisonous
(És
a
serpente
própria)
Jararaca
(You
are
the
serpent
itself)
Jararaca
(A
serpente
gerou
o
mal)
E
venenosa
tu
és
(The
serpent
spawned
evil)
And
you
are
poisonous
(És
a
serpente
própria)
Cascável
(You
are
the
serpent
itself)
Rattlesnake
(A
serpente
gerou
o
mal)
Venenosa
tu
és
(The
serpent
spawned
evil)
You
are
poisonous
(És
a
serpente
própria)
Jaracuçu
(You
are
the
serpent
itself)
Jaracucu
(A
serpente
gerou
o
mal)
Venenosa
tu
és
(The
serpent
spawned
evil)
You
are
poisonous
(És
a
serpente
própria)
É
a
Naja
(You
are
the
serpent
itself)
It's
the
Cobra
(A
serpente
gerou
o
mal)
(The
serpent
spawned
evil)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edson Gomes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.