Paroles et traduction Edson Gomes - Sistema do Vampiro
Esse
sistema
é
um
vampiro
This
system
is
a
vampire
Ah,
o
sistema
é
um
vampiro
Ah,
the
system
is
a
vampire
Esse
sistema
é
um
vampiro
This
system
is
a
vampire
Todo
povo
ficou
aflito
All
the
people
have
been
afflicted
Esse
sistema
é
um
vampiro
This
system
is
a
vampire
Ah,
O
sistema
é
um
vampiro
Ah,
the
system
is
a
vampire
Vive
sugando
todo
povo
It
lives
sucking
all
the
people
Vem
cá,
meu
Deus,
desça
de
novo
Come
here,
my
God,
come
down
again
Ouça
meu
grito
de
socorro
Hear
my
cry
for
help
Pai,
escuta
a
voz
desse
teu
povo
Father,
hear
the
voice
of
your
people
Que
clama
That
cries
out
Um
centenário
de
oh
A
century
of
oh
Falsa
libertação
False
liberation
Cativeiro
mental
Mental
captivity
Estamos
metidos
nos
buracos
We
are
stuck
in
holes
Estamos
jogados
nas
favelas
da
vida
We
are
thrown
into
life's
slums
Pendurados
lá
no
morro
Hanging
there
on
the
hill
Velho
pai,
só
nos
resta
teu
socorro
Old
father,
only
your
help
remains
Ah,
sim
Ah,
yes
Estamos
largados
nas
calçadas
We
are
abandoned
on
the
sidewalks
Nós
não
temos
nem
morada
We
don't
even
have
a
home
Não
temos
nada
We
have
nothing
Esse
sistema
é
um
vampiro
This
system
is
a
vampire
Ah,
o
sistema
é
um
vampiro
Ah,
the
system
is
a
vampire
Esse
sistema
é
um
vampiro
This
system
is
a
vampire
Todo
povo
ficou
aflito
All
the
people
have
been
afflicted
Esse
sistema
é
um
vampiro
This
system
is
a
vampire
Ah,
o
sistema
é
um
vampiro
Ah,
the
system
is
a
vampire
Estamos
metidos
nos
buracos
We
are
stuck
in
holes
Estamos
jogados
nas
favelas
da
vida
We
are
thrown
into
life's
slums
Pendurados
lá
no
morro
Hanging
there
on
the
hill
Velho
pai,
só
nos
resta
teu
socorro
Old
father,
only
your
help
remains
Ah,
sim
Ah,
yes
Estamos
largados
nas
calçadas
We
are
abandoned
on
the
sidewalks
Nós
não
temos
nem
morada
We
don't
even
have
a
home
Não
temos
nada
We
have
nothing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.