Paroles et traduction Edson Gomes - Tarde

Tarde

Quando fiz você minha rainha
E te dei todo amor que tinha
Você não quis compreender
Fingindo não ter nada a ver

Quando te falei da situação
Quando te falei do meu coração
Você não quis compreender
Fingindo não ter nada a ver

Todo mundo aqui sabia
De todo aquele amor que eu tinha
Só você não quis saber
Fingindo não ter nada a ver

Olha, eu sei do seu desejo
Eu sempre soube do seu peito
Mas agora não quero saber
E finja sempre nunca me querer
Mas agora não quero saber
E saiba, é muito tarde pra você

Tarde, tudo morreu
Tarde
Tarde, tudo morreu
Tarde

Agora então não quero mais saber de você, não
Eu não tenho mais tempo pra perder
Agora então não quero mais saber de você, não
Eu não tenho mais tempo pra perder

(Não tenho tempo)
Eu não tenho tempo
(Não tenho tempo)
Eu não tenho tempo

Todo mundo aqui sabia
De todo aquele amor que eu tinha
Só você não quis saber
Fingindo não ter nada a ver

Olha, eu sei do seu desejo
Eu sempre soube do seu peito
Mas agora não quero saber
E finja sempre nunca me querer
Mas agora não quero saber
E saiba, é muito tarde pra você

Tarde, tudo morreu
Tarde
Tarde, tudo morreu
Tarde

Agora então não quero mais saber de você, não
Eu não tenho mais tempo pra perder
Agora então não quero mais saber de você, não
Eu não tenho mais tempo pra perder

(Não tenho tempo)
Eu não tenho tempo
(Não tenho tempo)
Eu não tenho tempo

Слишком поздно

Когда я сделал тебя своей королевой
И отдал тебе всю свою любовь
Ты не хотела понять,
Делая вид, что тебя это не касается.

Когда я говорил тебе о том, что происходит,
Когда я говорил тебе о своем сердце,
Ты не хотела понять,
Делая вид, что тебя это не касается.

Все вокруг знали
О той любви, что я к тебе питал,
Только ты не хотела знать,
Делая вид, что тебя это не касается.

Слушай, я знаю о твоем желании,
Я всегда знал, что у тебя в душе,
Но теперь мне все равно,
И делай вид, что я тебе никогда не был нужен.
Но теперь мне все равно,
И знай, что для тебя уже слишком поздно.

Слишком поздно, все умерло.
Слишком поздно.
Слишком поздно, все умерло.
Слишком поздно.

Теперь мне все равно, слышишь?
У меня больше нет времени на тебя.
Теперь мне все равно, слышишь?
У меня больше нет времени на тебя.

(Нет времени)
У меня нет времени.
(Нет времени)
У меня нет времени.

Все вокруг знали
О той любви, что я к тебе питал,
Только ты не хотела знать,
Делая вид, что тебя это не касается.

Слушай, я знаю о твоем желании,
Я всегда знал, что у тебя в душе,
Но теперь мне все равно,
И делай вид, что я тебе никогда не был нужен.
Но теперь мне все равно,
И знай, что для тебя уже слишком поздно.

Слишком поздно, все умерло.
Слишком поздно.
Слишком поздно, все умерло.
Слишком поздно.

Теперь мне все равно, слышишь?
У меня больше нет времени на тебя.
Теперь мне все равно, слышишь?
У меня больше нет времени на тебя.

(Нет времени)
У меня нет времени.
(Нет времени)
У меня нет времени.