Paroles et traduction Edson Gomes - Zumbi Dos Palmares

Zumbi Dos Palmares

Zumbi, rei dos Palmares
Grito de dor, liberdade
Zumbi, rei dos Palmares
Um lutador, lider de valor

Você o nosso percursor
De lá pra cá
Outro não se viu
De lá para cá
Niniguém assumiu

Você um grande lutador
A nossa luta não acabou
(Ela não acabou não)

Eis aqui a retomada
Vamos então encher a praça
Gritar de novo
Gritar com raça deliberada

Sou o Zumbi dos Palmares
É o Zumbi dos Palmares
Eu o Zumbi dos Palmares
Sou o Zumbi dos Palmares
É o Zumbi dos palmares

Zumbi até mesmo o sol
Se eles pudessem a gente vagaria
Zumbi até mesmo a chuva
Se eles pudessem a gente vagaria

Não temos como enxugar
E a cada dia mais dificil se alimentar
Não temos onde trabalhar
E a cada dia mais dificil se alimentar

Você um grande lutador
A nossa luta não acabou
(Ela não acabou, não)

Eis aqui a retomada
Vamos então encher a praça
Gritar de novo, gritar com raça:
Zumbi dos Palmares

Sou o Zumbi dos Palmares
É o Zumbi dos Palmares
Eu o Zumbi dos Palmares

Sou o Zumbi dos Palmares
É o Zumbi dos Palmares
Eu o Zumbi dos Palmares

Ao longo desses anos todos
Que nós estamos no Brasil
Ainda não somos livres, livres

Зумби из Палмарес

Зумби, король Палмарес
Крик боли, свободы
Зумби, король Палмарес
Боец, вожак доблестный

Ты наш предвестник
С тех пор
Другого не видели
С тех пор
Никто не взял на себя

Ты великий боец
Наша борьба не окончена
(Она не окончена, нет)

Вот и возрождение
Давайте же заполним площадь
Крикнем снова
Крикнем с решимостью и страстью

Я Зумби из Палмарес
Это Зумби из Палмарес
Я Зумби из Палмарес
Я Зумби из Палмарес
Это Зумби из Палмарес

Зумби, даже солнце
Если бы они могли, мы бы скитались
Зумби, даже дождь
Если бы они могли, мы бы скитались

Нам нечем высушить
И с каждым днем все труднее прокормиться
Нам негде работать
И с каждым днем все труднее прокормиться

Ты великий боец
Наша борьба не окончена
(Она не окончена, нет)

Вот и возрождение
Давайте же заполним площадь
Крикнем снова, крикнем со страстью:
Зумби из Палмарес

Я Зумби из Палмарес
Это Зумби из Палмарес
Я Зумби из Палмарес

Я Зумби из Палмарес
Это Зумби из Палмарес
Я Зумби из Палмарес

За все эти годы
Что мы в Бразилии
Мы все еще не свободны, свободны