Paroles et traduction Edson & Hudson & Gusttavo Lima - Tem Que Ter Paixão

Tem Que Ter Paixão

Sofrendo por amor
Sou eu aqui de novo te ligando
Em plena madrugada
Com a cabeça virada

Eu sempre quis amor, parece que você tá
Noutra vibe, em outra sintonia
E eu me pergunto outra vez
O que vai ser de mim um dia

A gente que por muitas vezes
Dividiu o mesmo copo
No início tinha até a mesma opinião

Mas depois de algumas doses
Ficou diferente, não quer mais a gente
Por que não me fala a verdade
Eu preciso saber

Se me quiser de volta, desce desse salto
Não sei se você sabe, mas cê tá voando alto
Desse jeito, você vai se esborrachar no chão
Não brinca não, não brinca não

Se me quiser de volta
Vai ser do meu jeito
Vai me amar direito
Ou eu te arranco do meu peito

Eu até te aceito
Mas com uma condição
Tem que ter paixão
Tem que ter paixão

A gente que por muitas vezes
Dividiu o mesmo copo
No início tinha até a mesma opinião

Mas depois de algumas doses
Ficou diferente, não quer mais a gente
Por que não me fala a verdade
Eu preciso saber

Se me quiser de volta, desce desse salto
Não sei se você sabe, mas cê tá voando alto
Desse jeito, você vai se esborrachar no Chão
Não brinca não, não brinca não

Se me quiser de volta
Vai ser do meu jeito
Vai me amar direito
Ou eu te arranco do meu peito

Eu até te aceito
Mas com uma condição
Tem que ter paixão
Tem que ter paixão

Se me quiser de volta, desce desse salto
Não sei se você sabe, mas cê tá voando alto
Desse jeito, você vai se esborrachar no chão
Não brinca não, não brinca não

Se me quiser de volta
Vai ser do meu jeito
Vai me amar direito
Ou eu te arranco do meu peito

Eu até te aceito
Mas com uma condição
Tem que ter paixão
Tem que ter paixão

Должна Быть Страсть

Страдаю от любви,
Это я снова звоню тебе,
Глубокой ночью,
С помутненным рассудком.

Я всегда хотел любви, похоже, ты
На другой волне, на другой частоте.
И я снова спрашиваю себя,
Что со мной будет однажды.

Мы много раз
Делили один бокал,
В начале у нас даже было одно мнение.

Но после нескольких рюмок
Всё изменилось, ты больше не хочешь нас.
Почему ты не скажешь мне правду?
Мне нужно знать.

Если хочешь меня обратно, спустись с небес,
Не знаю, знаешь ли ты, но ты летаешь слишком высоко.
Так ты разобьешься о землю.
Не играй так, не играй.

Если хочешь меня обратно,
Всё будет по-моему,
Будешь любить меня как следует,
Или я вырву тебя из своего сердца.

Я даже приму тебя,
Но с одним условием:
Должна быть страсть,
Должна быть страсть.

Мы много раз
Делили один бокал,
В начале у нас даже было одно мнение.

Но после нескольких рюмок
Всё изменилось, ты больше не хочешь нас.
Почему ты не скажешь мне правду?
Мне нужно знать.

Если хочешь меня обратно, спустись с небес,
Не знаю, знаешь ли ты, но ты летаешь слишком высоко.
Так ты разобьешься о землю.
Не играй так, не играй.

Если хочешь меня обратно,
Всё будет по-моему,
Будешь любить меня как следует,
Или я вырву тебя из своего сердца.

Я даже приму тебя,
Но с одним условием:
Должна быть страсть,
Должна быть страсть.

Если хочешь меня обратно, спустись с небес,
Не знаю, знаешь ли ты, но ты летаешь слишком высоко.
Так ты разобьешься о землю.
Не играй так, не играй.

Если хочешь меня обратно,
Всё будет по-моему,
Будешь любить меня как следует,
Или я вырву тебя из своего сердца.

Я даже приму тебя,
Но с одним условием:
Должна быть страсть,
Должна быть страсть.