Paroles et traduction Edson & Hudson & Kenny Rogers - I Can't Unlove You (Eu Não Sei Dizer Que Eu Não Te Amo)

I Can't Unlove You (Eu Não Sei Dizer Que Eu Não Te Amo)

Postais e cartas
Fotos feitas tão depressa
Pra se guardar e esquecer

Knick knacks and souvenirs
In an afternoon they're out of here
Have disappeared without a trace
But what they mean to me can never be erased

Não sei não pensar em você
Não sei não querer só você
Não sei não ouvir sua voz sempre a me dizer
Do que o amor e capaz

Queria não lembrar ao menos
O que o meu coração conheceu
Que nada aconteceu todos esses anos
Eu não sei dizer que eu não te amo

Interstates and old songs
Like time they go on and on
I guess could learn to do the same

Aí então...
Dormir sozinho
Sem seu corpo ao meu lado
Aprender viver sem ter você

No matter how I try
Some things I can't change

Não sei não pensar em você
Não sei não querer só você
Não sei não ouvir sua voz sempre a me dizer
Do que o amor e capaz

I wish I could unremember
Everything my heart's been though
Que nada aconteceu todos esses anos, oh-oh
Oh it's no use, I can't unlove you

I wish I could unremember
Everything my heart's been though
Que nada aconteceu todos esses anos, oh-uoh
Eu não sei dizer que eu não te amo

I can't unlove you...

Я не могу разлюбить тебя (Eu Não Sei Dizer Que Eu Não Te Amo)

Открытки и письма
Фотографии, сделанные так поспешно,
Чтобы сохранить и забыть.

Безделушки и сувениры
За один день исчезают,
Пропадают без следа.
Но то, что они значат для меня, никогда не исчезнет.

Я не могу не думать о тебе,
Я не могу не хотеть только тебя,
Я не могу не слышать твой голос, всегда говорящий мне
На что способен любовь.

Хотел бы я не помнить хотя бы
То, что познало мое сердце.
Как будто ничего не было все эти годы.
Я не могу сказать, что я тебя не люблю.

Автострады и старые песни,
Как время, они тянутся и тянутся.
Думаю, я мог бы научиться делать то же самое.

А потом...
Спать одному,
Без твоего тела рядом со мной,
Научиться жить без тебя.

Как бы я ни старался,
Некоторые вещи я не могу изменить.

Я не могу не думать о тебе,
Я не могу не хотеть только тебя,
Я не могу не слышать твой голос, всегда говорящий мне
На что способна любовь.

Хотел бы я забыть
Все, что пережило мое сердце.
Как будто ничего не было все эти годы, о-о.
О, это бесполезно, я не могу разлюбить тебя.

Хотел бы я забыть
Все, что пережило мое сердце.
Как будто ничего не было все эти годы, о-у-о.
Я не могу сказать, что я тебя не люблю.

Я не могу разлюбить тебя...