Paroles et traduction Edson & Hudson - Amor Demais

Amor Demais

O que você tem?
Diz pra mim
Posso ver nos teus olhos
Vem, diz pra mim
O que for, tô aqui
Faço tudo pra te ver novamente sorrir

Tô cansado de te ver sofrer
Por alguém que não soube te amar
Vendo tudo isso acontecer
É o momento de me declarar

É amor demais, é coisa de Deus
Verdadeiro e profundos são os sonhos meus
É amor, sem maldade
Sentimento nasceu da mais pura amizade

Desculpa, não quero te assustar
Mas se quer um amor de verdade
Tô aqui pra te dar

Tô cansado de te ver sofrer
Por alguém que não soube te amar
Vendo tudo isso acontecer
É o momento de me declarar

É amor demais, é coisa de Deus
Verdadeiro e profundos são os sonhos meus
É amor, sem maldade
Sentimento nasceu da mais pura amizade

Desculpa, não quero te assustar
Mas se quer um amor de verdade
Tô aqui pra te dar

É amor demais, é coisa de Deus
Verdadeiro e profundos são os sonhos meus
É amor, sem maldade
Sentimento nasceu da mais pura amizade

Desculpa, não quero te assustar
Mas se quer um amor de verdade
Tô aqui pra te dar

Слишком сильная любовь

Что с тобой?
Скажи мне.
Я вижу это в твоих глазах.
Ну же, скажи мне.
Что бы это ни было, я здесь.
Я сделаю все, чтобы увидеть твою улыбку снова.

Я устал видеть твои страдания
Из-за того, кто не смог тебя полюбить.
Видя, как все это происходит,
Я должен признаться тебе.

Это слишком сильная любовь, это от Бога.
Мои мечты искренни и глубоки.
Это любовь, без злого умысла.
Это чувство родилось из самой чистой дружбы.

Прости, я не хочу тебя пугать,
Но если ты хочешь настоящей любви,
Я готов тебе ее дать.

Я устал видеть твои страдания
Из-за того, кто не смог тебя полюбить.
Видя, как все это происходит,
Я должен признаться тебе.

Это слишком сильная любовь, это от Бога.
Мои мечты искренни и глубоки.
Это любовь, без злого умысла.
Это чувство родилось из самой чистой дружбы.

Прости, я не хочу тебя пугать,
Но если ты хочешь настоящей любви,
Я готов тебе ее дать.

Это слишком сильная любовь, это от Бога.
Мои мечты искренни и глубоки.
Это любовь, без злого умысла.
Это чувство родилось из самой чистой дружбы.

Прости, я не хочу тебя пугать,
Но если ты хочешь настоящей любви,
Я готов тебе ее дать.