Paroles et traduction Edson & Hudson - Amor e Ilusão

Amor e Ilusão

Por um momento viajei numa ilusão,
Um lindo corpo e um olhar de sedução,
Balancei.
Tentei fugir não consegui
Aconteceu,
Não vou dizer que foi ruim,
Mas não valeu,
Vacilei, vacilei

Não sei se o sentimento mudou
Ou se não passa de confusão
Se tenho em casa um mar de amor
Por que eu mergulhei na ilusão
O coração dizendo que não
Desejos obrigando a ceder
Será que vale a pena trocar
Um verdadeiro amor por prazer

O coração dizendo que não
Desejos obrigando a ceder
Será que vale a pena trocar
Um verdadeiro amor por prazer
Por prazer

Любовь и иллюзия

На мгновение я погрузился в иллюзию,
Прекрасное тело и взгляд, полный соблазна,
Я потерял голову.
Пытался сбежать, но не смог.
Это случилось.
Не скажу, что было плохо,
Но это того не стоило.
Я оступился, оступился.

Я не знаю, изменились ли мои чувства
Или это просто замешательство.
Ведь дома меня ждет море любви,
Почему же я погрузился в эту иллюзию?
Сердце твердит «нет»,
А желание заставляет поддаться.
Стоит ли променять
Настоящую любовь на мимолётное удовольствие?

Сердце твердит «нет»,
А желание заставляет поддаться.
Стоит ли променять
Настоящую любовь на мимолётное удовольствие?
На удовольствие...