Paroles et traduction Edson & Hudson - Azul

Azul

Foi na manhã em que eu te encontrei
Quando a brisa tocava tua doce pele
Teus olhos tristes que eu adorei ver
Na noite em que eu te amei

Quando em silêncio, por fim, te beijei
Senti lá dentro nascer esse amor azul
Olho pro céu, em você posso ver
A estrela que eu sempre sonhei

E esse amor é azul como o mar azul
Como no coração, uma doce ilusão
Azul como a lágrima quando há perdão
Tão puro e tão azul que entra no coração

E esse amor é azul como o mar azul
Como o azul do céu que ilumina a paixão
Azul como a estrela do meu coração
Uma estrela azul que me enche de amor

Como milagre que tanto esperei
É a garota que eu sempre sonhei, azul
Tua inocência que eu quero entender
Seu príncipe azul eu serei

São mil loucuras de amor com você
Raio de lua será para mim azul
E como a chuva pintada de azul
Sempre será só você

E esse amor é azul como o mar azul
Como no coração, uma doce ilusão
Azul como a lágrima quando há perdão
Tão puro e tão azul que entra no coração

E esse amor é azul como o mar azul
Como o azul do céu que ilumina a paixão
Azul como a estrela do meu coração
Uma estrela azul que me enche de amor

E esse amor é azul como o mar azul
Como no coração, uma doce ilusão
Azul como a lágrima quando há perdão
Tão puro e tão azul que entra no coração

E esse amor é azul como o mar azul
Como o azul do céu que ilumina a paixão
Azul como a estrela do meu coração
Uma estrela azul que me enche de amor

Синяя

Это было утром, когда я встретил тебя,
Когда бриз касался твоей нежной кожи.
Твои грустные глаза, которые я обожал видеть,
В ту ночь, когда я полюбил тебя.

Когда в тишине, наконец, я поцеловал тебя,
Я почувствовал, как внутри рождается эта синяя любовь.
Смотрю на небо, в тебе я вижу
Звезду, о которой я всегда мечтал.

И эта любовь синяя, как синее море,
Как в сердце, сладкая иллюзия.
Синяя, как слеза, когда есть прощение,
Такая чистая и такая синяя, что проникает в сердце.

И эта любовь синяя, как синее море,
Как синева неба, что освещает страсть.
Синяя, как звезда моего сердца,
Синяя звезда, которая наполняет меня любовью.

Как чудо, которого я так долго ждал,
Ты девушка, о которой я всегда мечтал, синяя.
Твою невинность я хочу понять,
Твоим синим принцем я буду.

Тысяча безумств любви с тобой,
Лунный луч будет для меня синим.
И как дождь, окрашенный в синий цвет,
Всегда будешь только ты.

И эта любовь синяя, как синее море,
Как в сердце, сладкая иллюзия.
Синяя, как слеза, когда есть прощение,
Такая чистая и такая синяя, что проникает в сердце.

И эта любовь синяя, как синее море,
Как синева неба, что освещает страсть.
Синяя, как звезда моего сердца,
Синяя звезда, которая наполняет меня любовью.

И эта любовь синяя, как синее море,
Как в сердце, сладкая иллюзия.
Синяя, как слеза, когда есть прощение,
Такая чистая и такая синяя, что проникает в сердце.

И эта любовь синяя, как синее море,
Как синева неба, что освещает страсть.
Синяя, как звезда моего сердца,
Синяя звезда, которая наполняет меня любовью.