Paroles et traduction Edson & Hudson - Cervejaria

Cervejaria

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

De segunda a sexta-feira eu fico na correria
Dou um duro danado pra deixar tudo em dia
Mas no sabadão a noite, corro pra cervejaria
Tomo todas e mais umas pra passar minha agonia

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Meu carrão de tanque cheio, tá zerado, tá no ponto
Ando muito apaixonado e essa noite eu apronto
Alô, alô mulherada, tô chegando pro encontro
Hoje eu viro do avesso, encho a cara e fico tonto

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Lá tem moda de viola dessas de Minhas Gerais
Tem gente de todo lado, de São Paulo e de Goiás
Tem mulher que não dá mole, tem mulher que corre atrás
No fim da noite só Deus sabe o que a gente faz!

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Brewery

Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too
Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too

I'm running around Monday through Friday
I work hard to get everything done
But on Saturday night, I head to the brewery
I drink all night long to ease my troubles

Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too
Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too

My car is full of gas, it's ready to go
I'm so in love, and tonight I'm ready to get lucky
Hello, ladies, I'm coming to meet you
Tonight I'm going to turn things upside down, drink all night and get drunk

Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too
Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too

They have folk music from Minas Gerais
There are people from all over, from São Paulo and Goiás
There are women who don't play games, women who come after you
At the end of the night, only God knows what we'll do!

Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too
Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too

Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too
Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too

Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too
Put some beer on ice
The weekend is here
Saturday, the house is packed
That's where I'm going too